《荣誉》

《荣誉》（亚美尼亚语：Նամուս），是一出1925年的无声电影，被公认为第一出亚美尼亚故事片。电影由哈莫·别克纳扎良（英语：Hamo Beknazarian）执导，原著为亚历山大·谢凡撒得（英语：Alexander Shirvanzade）1885年的同名小说，抨击专制礼仪和高加索家庭的习俗。

背景

1920年11月，苏联军队成功占领亚美尼亚民主共和国，但由于早前反苏联统治的二月起义（英语：February Uprising）在1921年被镇压，因此尚未成立稳定的共产政府。两年后，阿尔缅电影（英语：Armenfilm）在1923年4月16日成立，当时名为国家电影组织。哈莫·别克纳扎良是1917年俄国革命前的演员，在革命成功后积极参与执导电影，《荣誉》是他执导的第一个知名的作品。

故事大纲

故事发生在俄罗斯帝国时的高加索城市沙马基。陶匠儿子谢相（Seyran）偷偷与苏珊（Susan）见面，但亚美尼亚传统严格禁止这种行为。当邻居发现两人的秘密会面后，有关二人的传言在邻里不断传播，苏珊的家人决定将她嫁给富商鲁斯塔姆（Rustam），以恢复家族的荣誉。其后，谢相指自己拥有了苏珊，鲁斯塔姆感到丢脸，因此杀死她，最终谢相亦自杀殉情。

制作和反响

《荣誉》于1926年4月13日在埃里温奈里剧院（英语：Nairi Cinema）首映，并于同年10月3日在莫斯科上映。列宁格勒一张1926年的电影海报称《荣誉》为“本季最大重磅炸弹”。电影取得巨大成功，并令纳扎罗夫在苏联成名，这对他后来制作电影有帮助，令他成为亚美尼亚电影业（英语：Cinema of Armenia）的创始人。

修复

《荣誉》在1960年代首次被修复，加入声音。2005年，德法公共电视台数位修复《荣誉》，这个修复版本于2005年11月在巴黎巴尔扎克剧院（法语：Le Balzac）上映，其后又于2010年4月在埃里温莫斯科剧院上映。