倩女幽魂 A Chinese Ghost Story

倩女幽魂
A Chinese Ghost Story
A Chinese Ghost Story 1987 (Hong Kong version DVD cover).jpg

乐贸影视发行的香港版DVD封套
基本资料
导演 程小东
监制 徐克
制片
  • 温嘉文
  • 锺珍
  • 叶百全
  • 周国忠
编剧 阮继志
主演 王祖贤
张国荣
午马
刘兆铭
配乐 戴乐民
黄霑
胡大为
主题曲 〈倩女幽魂〉/张国荣
摄影 潘恒生、刘满棠
李嘉高、黄永恒
剪辑 新艺城剪接组
片长 98分钟
产地  英属香港
语言 粤语
上映及发行
上映日期  英属香港:

  • 1987年7月18日 (1987-07-18)

台湾 台湾:

  • 1987年8月15日 (1987-08-15)

 韩国:

  • 1987年12月25日 (1987-12-25)

 法国:1988年12月28日 (1988-12-28)
 日本:1989年1月14日 (1989-01-14)
 德国:1992年1月2日 (1992-01-02)
 芬兰:1992年6月26日 (1992-06-26)
 瑞典:1992年7月17日 (1992-07-17)
中国大陆 中国大陆:2011年4月30日 (2011-04-30)

发行商 金公主电影制作有限公司
票房 香港:HK $18,831,638.00
前作与续作
续作 倩女幽魂2之人间道
  关于与“
倩女幽魂 (1987年电影)”名称相近或相同的条目,请见“
倩女幽魂”。

《倩女幽魂》(英语:A Chinese Ghost Story),是一部香港制作的鬼故事系列电影。第一集《倩女幽魂》是在1987年拍摄的,徐克监制、程小东导演的灵异电影经典作,采取全新的特技和美术手法来包装传统的聊斋故事,使本片呈现出与往昔鬼电影全然不同的感觉,包括张国荣、王祖贤、午马、刘兆铭等人的造型和演出及黄霑撰写的几首电影插曲。故事由《聊斋志异》中的《聂小倩》改编而成,在香港上映后大获好评,并掀起古装鬼片的风潮。此片亦扬威海外,为热爱香港电影的东南亚和欧美人士推崇备至的电影之一。王祖贤亦凭此风靡亚洲,红极一时。

剧情

宁采臣(张国荣饰)是一名收账书生,因为账簿被大雨弄湿,而被迫在一破庙留宿数夜。但道士燕赤霞(午马饰)警告他尽快离开。宁没有理会,后被古琴声引至郊野而遇到女鬼聂小倩(王祖贤饰)。女鬼只能在夜间活动,见阳光会化灰。小倩为千年树妖(姥姥)所控制,被迫引诱凡人,方便姥姥(刘兆铭饰)以长舌将受害者魂魄和肉身吸干。小倩引诱宁采臣,却为其真情所动,不愿加害于他。两人希望死生相依,然而姥姥欲将小倩嫁给黑山老妖。宁采臣求救于燕赤霞。二人最终打退树妖,将其封印一百年。又消灭黑山老妖,使小倩得以投胎转世做人,最后燕赤霞决定回归兰若寺避开尘世。

与原著《聂小倩》不同之处

电影里三大角色的名字也与原著相同。原著中妖怪是一夜叉化为中年妇女,宁采臣顺利取走了小倩的骨骸,葬于他处,后与小倩结婚生子,在妖怪来报仇的时候只用剑客燕赤霞革囊就消灭了妖怪。而此片援引并进一步发挥了1960年版《倩女幽魂》中人物的基本设置,宁采臣由科举书生变为收账书生;姥姥被设定为树妖,且为半男半女的千年树妖,有恐怖的长舌,法力高强;道士燕赤霞经过恶战才打败树精。本片另外新增宁采臣和燕赤霞到地府消灭黑山老妖的情节,而宁采臣将聂小倩的骨灰安葬,使其魂魄能够转世投胎。

人物角色

演员 角色 粤语配音 关系
张国荣 宁采臣 黄志成 收账书生
王祖贤 聂小倩 何锦华 女鬼
午马 燕赤霞 金贵 道士,前为捕头
刘兆铭 姥姥 金刚
黎宣
千年树妖
林威 夏侯 张炳强 剑客
薛芷伦 小青 雷碧娜 丫鬟
王晶 郭北县县官 廖伟雄 贪官
胡大为 赵师爷 胡大为

电影歌曲

曲别 歌名 演唱者 作曲 作词
主题曲 倩女幽魂 张国荣 黄霑 黄霑
插曲 黎明不要来 叶蒨文 黄霑 黄霑
插曲 黄霑 黄霑 黄霑

奖项

年份 颁奖典礼 奖项 名字 结果
1987年 第24届金马奖 最佳剧情片 提名
最佳男配角 午马 获奖
最佳改编剧本 阮继志 获奖
最佳剪辑 新艺剪辑组 获奖
最佳美术设计 奚仲文 提名
最佳服装设计 陈顾方 获奖
最佳电影插曲 黄霑  提名
锡切斯电影节 最佳特效 新视觉特技工作室 获奖
1988年 第七届香港电影金像奖 最佳电影 提名
最佳导演 提名
最佳女主角 王祖贤 提名
最佳男配角 午马 提名
最佳摄影 潘恒生、刘满棠、黄永恒 提名
最佳剪接 提名
最佳美术指导 奚仲文 获奖
最佳动作设计 程小东、郭振锋、刘志豪、徐忠信、胡智龙 提名
最佳原创电影音乐 戴乐民、黄霑 获奖
最佳原创电影歌曲 黎明不要来 获奖
最佳原创电影歌曲 倩女幽魂 (歌曲) 提名
最佳原创电影歌曲 提名
法国阿沃里亚兹科幻电影节 Avoriaz Fantastic Film Festival 评审团特别奖 徐克 获奖
意大利罗马科幻电影节 Fantafestival 最佳导演奖 程小东 获奖
葡萄牙波尔图国际奇幻电影节 Fantasporto 最佳电影奖 获奖

影响

程小东此后又相继拍摄了续集《倩女幽魂2之人间道》(1990年)和《倩女幽魂3之道道道》(1991年),以及由徐克监制的动画片《小倩》(1997年)。另外,台湾后来也拍摄了电视连续剧《倩女幽魂》。

有趣的是,后来的观众开始把一众《倩女幽魂》系列视作“邪典电影”(Cult Film)来欣赏。

声明:本文为原创,作者为 常青藤,转载时请保留本声明及附带文章链接:https://www.liu58.com/movie/350.html