放牛班的春天 Les Choristes

放牛班的春天 Les Choristes
电影海报
基本资料
导演	克里斯托夫·巴拉蒂
监制	雅克·贝汉 杰拉尔·朱诺
编剧	Christophe Barratier Philippe Lopes-Curval
主演	杰拉尔·朱诺 狄迪尔·弗拉蒙 雅克·贝汉
配乐	布鲁诺·库列斯
摄影	Jean-Jacques Bouhon Dominique Gentil Carlo Varini
剪辑	Yves Deschamps
片长	96分钟
语言	法语
上映及发行
上映日期	法国 2004年3月17日  香港 2004年9月16日 台湾 2004年9月17日 中国大陆 2004年10月16日
发行商	Miramax Films
预算	€5,500,000
各地片名
中国大陆	放牛班的春天
香港	歌声伴我心
台湾	放牛班的春天

《放牛班的春天》（法语：Les Choristes）是一部2004年法国导演克里斯托夫·巴拉蒂所执导的电影，该片是1945年法国电影《一笼夜莺》（La cage aux rossignols）的翻拍电影。香港名为歌聲伴我心。

电影歌颂了教师人性化的教育方法，表达出音乐是传达情感和感化的一种好方式，同时也揭示了失去父母的孩子们内心的痛苦。

剧情

1999年，一切的开端是一位躺在沙发上休息的老人，名叫莫翰奇，他是一位大乐团的指挥，他接到了母亲去世的电话而回到了故乡，当天晚上，有位五十多年没见面的朋友贝比诺带了一张相片、一本日记来找他。

那是五十年前，他们还在同一家育儿院时的故事……。

1949年音乐家克莱蒙·马修，在历经挫折放弃了个人的音乐理想，誓言永远放弃作曲，来到一所育儿院做代课老师。他对他在学校的职位感到有点不安，而他的前任在临走前秀出身上的伤口并警告他，因为在学校里的学生们，多数都是问题学生。刚到的第一天为他开门的亲切神父兼工友，便被学生的报复刺伤脸部。克莱蒙发现，哈善院长及其他老师们对学生的管制非常严厉，而这种管理制度并没有起到太好的效果。于是马修开始用音乐试图来接触学生们，他打破誓言重新拿起了空白乐谱创作，组织学生们建立合唱团。孩子们开始喜欢了歌唱，并一同克服学校领导层给合唱团带来的困难。

然而事情并不顺利，马修趁院长外出开会，私自带领合唱团到户外游玩时，校园被一个误会偷窃近十万法郎而遭移送警局的男孩子放了火，马修也因此被解雇，但学校的孩子却和老师难舍难分。

主要演员

杰拉尔·朱诺 狄迪尔·弗拉蒙 雅克·贝汉 布鲁诺·库列斯

荣誉

获奖

• 凯撒电影奖最佳配乐
• 凯撒电影奖最佳混音
• 欧洲电影奖最佳配乐
• 曼谷国际电影节最佳男主角

提名

• 奥斯卡最佳外语片提名
• 奥斯卡最佳原创歌曲提名
• 金球奖最佳外语片提名
• 英国电影学院奖最佳外语片提名
• 英国电影学院奖最佳原创音乐提名
• 英国电影学院奖最佳改编剧本提名
• 凯撒电影奖最佳电影提名
• 凯撒电影奖最佳男主角提名
• 法国凯撒电影奖最佳男配角提名
• 法国凯撒电影奖最佳美术设计提名
• 欧洲电影奖最佳电影提名
• 欧洲电影奖最佳男主角提名
• 曼谷国际电影节最佳电影提名

电影音乐

01.Les choristes

02.In memoriam

03.L'arrivée à l'école

04.Pépinot

05.Vois sur ton chemin

06.Les partitions

07.Caresse sur l'océan

08.Lueur d'été

09.Cerf volant

10.Sous la pluie

11.Compère Guilleri

12.La désillusion

13.La Nuit

14.L'incendie

15.L'évocation

16.Les avions en papier

17.Action réaction

18.Seuls

19.Morhange

20.In memoriam (a capella)

21.Nous sommes de fond de l'étang