初恋这件小事 สิ่งเล็กเล็กที่เรียกว่า…รัก

初恋这件小事
สิ่งเล็กเล็กที่เรียกว่า...รัก
First Love Poster cn.jpg

电影海报
基本资料
导演 普特鹏·普罗萨卡·那·萨克那卡林
华森·波克彭
监制 Somsak Tejcharattanaprasert
Panya Nirankol
编剧 Puttipong Pormsaka Na-Sakonnakorn
Wasin Pokpong
主演 马里奥·毛瑞尔
平采娜·乐维瑟派布恩
摄影 Reungwit Ramasudh
片长 118分钟
产地  泰国
语言 泰语
上映及发行
上映日期
  • 2010年8月12日 (2010-08-12) 泰国)
  • 2011年1月21日 (2011-01-21)台湾 台湾)
  • 2012年6月5日 (2012-06-05)中国大陆 中国大陆)
发行商 沙哈蒙空电影国际有限公司
Workpoint Entertainment

初恋这件小事》(英语: First Love ,泰语:สิ่งเล็กเล็กที่เรียกว่า...รัก,翻译:小小的事情叫做...爱)(台湾译名:初恋那件小事)是2010年于泰国上映的浪漫喜剧电影。男女主角分别由马里奥·毛瑞尔与平采娜·乐维瑟派布恩所饰演。

剧情内容

小岚是初中一年级一个最最平凡的小女孩。但这位平凡的女孩偏偏爱上了学校中最优秀、最善良、也最帅气的高一男生——小莫。于是她做了很多傻傻的小事,只为能引起小莫的注意。申请加入舞蹈社却在筛选时被喜欢小莫的同学小菲羞辱;她不惜参演根本没有人喜欢看的话剧社;练习军乐指挥等等。这些只为能靠小莫再近一点。

小岚的努力让她在初三之时成为学校名副其实的风云人物。她变成了男孩们眼中最可爱,最温柔和最值得追的校花级女孩,但小岚心中依然收藏着她那小小的愿望。殊不知在话剧表演的时候她的表现被小莫的好朋友阿拓注意。最后,在初中毕业之时,小岚终于鼓足勇气向小莫表白,却发现小莫已经在一个星期前接受了小彬学姐,两人又一次错过。其实,小莫没有和小彬在一起,是出于当初对阿拓的承诺,他不想失去他的兄弟,只有隐藏自己的真实感情。看着她,也是种幸福。

9 年以后,两个人都有了各自的成就,小岚成为一名出色的服装设计师,小莫则从一名超级球星成功转型为一名摄影师。在小岚回国后的一次节目采访现场,主持人请来了小莫学长。时隔九年,两人再次相见,小岚问小莫有没有结婚,而小莫回答,我一直在等著那个人从美国回来。小岚笑着哭了。

角色列表

角色名 演员名 中国配音 台湾配音 角色介绍
小莫 马里奥·毛瑞尔 阚晓军 钮凯旸
小岚 平采娜·乐维瑟派布恩 詹佳 李涵菲
阿拓 安查拉那·阿瑞亚卫考泰语อัครณัฐ อริยฤทธิ์วิกุล(艾克纳) 董学文
小茵老师 苏达拉·布查蓬泰语ตุ๊กกี้ ชิงร้อยชิงล้าน(杜琪) 黄莺 冯美丽
校长 Wasin Pokpong 胡平智
小菲 (芒果蛋糕女孩) Yanika Thongprayoon 刘凯宁
小梦 (蛋糕女孩朋友) AOY 吴贵竹
阿霞 Mildy Paweena Rojjindangam 冯美丽
小岚妈妈 Maneerat Wonggeerasak 刘凯宁
阿亮妈妈 Front Mintgomerly 曾丹

饰演校长的Wasin_Pokpong跟男主角父亲的Puttipong Promsaka Na Sakolnakorn同时也是导演

中国大陆公映版由上海电影译制厂译制配音。

首映与发行

泰国

2010年8月12日,国内首映。当日也是泰国王后生日,以及泰国母亲节。最后票房统计,约260万美金(至少7800万泰铢),已超过上映前的预期。

海外

中国大陆
2011年6月13日,于第十四届上海国际电影节首映。2012年6月5日,该片的汉语配音版在各大院线公映。

台湾
2011年1月21日,全台首映。DVD则于同年4月1日发行。同年10月9日于东森电影台电视上首播。

菲律宾
2011年6月5日,于当地ABS-CBN电视台上首播,不久于6月20日重播。

电影原声带

  • 泰国主题
  • 电影主题
  • สิ่งเล็กๆที่เรียกว่ารัก(爱这件小事):主题曲。
  • สักวันฉันจะดีพอ(总有一天我会很完美/总有一天我会足够优秀)
  • สักวันหนึ่ง(有一天/会有那么一天):片尾曲。
  • วัน เดือน ปี(D.M.Y/年月日/日期)
  • เพราะใจ(因为心/因为我的心/心的召唤)
  • ดาวดวงนั้น(那颗星)

奖项及提名

年份 组织 奖项 入围 结果
2010年 Top Awards 年度最佳电影 初恋那件小事 获奖
最佳男主角 马里奥·毛瑞尔 获奖
最佳女新人 平采娜·乐维瑟派布恩 获奖
2011年 MThai Awards 2011年明星情侣 马里奥·毛瑞尔 平采娜·乐维瑟派布恩 获奖

中国版

电影版由Wasin Pokpong导演,预计2017年在中国上映,但一直闻楼梯响。但剧集版则由芒果影视、芒果娱乐、沣禾汇文化传媒有限公司出品,綦小卉执导,已解散的韩国限定男子组合Wanna One台湾成员赖冠霖、赵今麦领衔主演,集数为36集。于2019年2月1日开机拍摄,同年5月7日杀青;同年10月23日至11月21日于湖南卫视“青春进行时”时段播出。

声明:本文为原创,作者为 常青藤,转载时请保留本声明及附带文章链接:https://www.liu58.com/movie/764.html