为了N Nのために Testimony of N

为了N
Nのために
Testimony of N
N no tameni.JPG
原作 凑佳苗《为了N》
编剧 奥寺佐渡子
导演 冢原亚由子
山本刚义
阿南昭宏
主演 荣仓奈奈
制作国家/地区  日本
语言 日语
季数 1
集数 10
每集长度 54分钟
主题曲 家入里欧〈Silly〉
制作
制片人 新井顺子
拍摄地点  日本香川县小豆郡土庄町、小豆岛町
TBS电视台首播
声音制式 立体声
播出国家/地区  日本
播出日期 2014年10月17日-2014年12月19日
纬来日本台首播
播出国家/地区 台湾 台湾
播出日期 2015年3月18日-2015年3月31日
TVB日剧台首播
播出国家/地区  香港
播出日期 2015年6月26日-2015年7月24日
各地节目名称
台湾 为了N
港澳 为了N
外部链接
官方网站
IMDb 介绍

为了N(日语:Nのために,英语:The Testimony of N,是2014年10月17日至2014年12月19日于日本TBS电视台金22时段(22:00 - 22:54,JST)播出的电视连续剧,改编自凑佳苗的同名推理小说,由荣仓奈奈主演。本剧是继2013年1月于同时段播出的《夜行观览车》以来,同班底再度改编的凑佳苗原作之电视剧

此剧在第83回日剧学院赏获得最佳作品奖、最佳男配角奖、最佳导演奖、最佳歌曲奖。

概要

2004年,某栋公寓的48楼房间内,野口贵弘(德井义实 饰)和妻子野口奈央子(小西真奈美 饰)双双遇害身亡。现场有四名目击关系者,包括杉下希美(荣仓奈奈 饰)、成濑慎司(洼田正孝 饰)、安藤望(贺来贤人 饰)和西崎真人(小出惠介 饰)。巧合的是,包括被害的野口夫妇在内,六位关系者的姓氏或名字的开头皆为“N”。事件最后以西崎真人为凶手作结,西崎的证词只表示“所有的行动,都是为了N”。西崎进监狱服十年有期徒刑。

10年后,西崎真人出狱,警察高野茂(三浦友和 饰)前去见西崎真人,怀疑西崎是替某人顶罪的高野,质问西崎当年事件的真相。为何15年前曾经出现在某一个意外事件现场的杉下希美与成濑慎司,在2004年的事件又同时出现在案发现场?高野亦向西崎表示,其实自己是杉下与成濑的旧识,15年前已认识两人……

登场人物

  • 杉下希美(Sugishita Nozomi):荣仓奈奈(粤语配音:何璐怡)
  • 成濑慎司(Naruse Shinji):洼田正孝(粤语配音:李凯杰)
  • 安藤望(Andou Nozomi):贺来贤人(粤语配音:李致林)
  • 西崎真人(Nishizaki Masato):小出惠介(童年:若山耀人日语若山耀人(粤语配音:麦皓丰;童年:黄丽芳)
  • 高野夏惠:原日出子日语原日出子(粤语配音:雷碧娜)
  • 宫本由妃:柴本幸(粤语配音:郑丽丽)
  • 成濑周平:茂吕师冈日语モロ師岡(粤语配音:陈永信)
  • 成濑瑞穗:美保纯日语美保純(粤语配音:沈小兰)
  • 桐野茧子:伊藤裕子日语伊藤裕子(粤语配音:黄淑芬)
  • 池园和幸:山中崇日语山中崇(粤语配音:李锦纶)
  • 广田公之:福田转球日语福田転球(粤语配音:刘昭文)
  • 西崎宽:神崎孝一郎日语神崎孝一郎(粤语配音:黄子敬)
  • 矶野友子:梨木舞(粤语配音:陈皓宜)
  • 杉下晋:光石研日语光石研(粤语配音:卢国权)
  • 杉下(池园)早苗:山本未来(粤语配音:陆惠玲)
  • 杉下洋介:叶山奖之(粤语配音:陈灏玮)
  • 野原兼文:织本顺吉日语織本順吉(粤语配音:陈曙光)
  • 野口贵弘(Noguchi Takahiro):德井义实(粤语配音:苏强文)
  • 野口奈央子(Noguchi Naoko):小西真奈美(粤语配音:张颂欣)
  • 西崎美雪:中越典子日语中越典子(粤语配音:曾秀清)
  • 津嘉山律师:渡边宪吉日语渡辺憲吉(粤语配音:招世亮)
  • 前田医师:山田明乡日语山田明郷(粤语配音:卢国权)
  • 沟口:山田裕贵(粤语配音:胡家豪)
  • 高野茂:三浦友和(粤语配音:张炳强)

客串角色

  • 多田医师:财前直见(特别演出,第九话-最终回)(粤语配音:袁淑珍)

各话剧情

第一话

1999年,居住在濑户内海青景岛上的杉下希美(荣仓奈奈 饰),是个家庭幸福、家境富裕的高中二年级生。某日,希美父亲(光石研日语光石研 饰)将外遇的对象宫本(柴本幸 饰)带回家中,并将希美和母亲(山本未来 饰)、弟弟(叶山奖之 饰)全部赶出家门。三人被临时安置在外祖父母早年的山上小屋里,顿时从天堂坠入了不幸。习惯于富裕生活的母亲因无法面对突如其来的打击,精神濒临崩溃状态,阻止姐弟俩外出打工,甚至将丈夫汇进账户的一个月生活费一举挥霍殆尽。希美一肩挑起照顾精神不稳定的母亲和就学中的弟弟之责任,无奈在三餐不继又无法工作的困境下,无计可施的希美向父亲的婚外情对象宫本开口借钱,但只答应施舍食物的宫本表示希美必须每次来下跪,才能答应希美的请求。为了母亲和弟弟,希美抛弃自尊流着泪水向宫本下跪,并忍辱得到了食物。其后,即将考大学的希美,为了未来的学费支出而和弟弟前去找父亲商量,但冷嘲热讽的父亲认为女孩子不需要念大学。

希美的同班同学成濑慎司(洼田正孝 饰),家中经营料理店,但因财务状况不佳,不得不将店面卖出。慎司父亲(茂吕师冈日语モロ師岡 饰)的警察好友高野茂(三浦友和 饰),得知了希美和慎司的家庭状况后,默默的关心两人。而和希美同为将棋迷的慎司,则和希美结为好友。在现实生活中面对接连挫折的两人,亦成为了彼此的心灵支柱和倾诉对象。慎司向希美表示想离开青景岛、离开这一切。看着大海,希美亦对着大海许下愿望,表示想要的一切会用自己的双手得来,直到最后一刻都不会放弃。

2004年,在高级公寓的48楼房间内,发生了野口夫妇的命案。现场四位目击者,包括衣服沾染上血迹的杉下希美和赶到现场的成濑慎司、一旁的安藤望(贺来贤人 饰)和西崎真人(小出惠介 饰),皆眼睁睁的看着野口夫妇倒在血泊中。最后西崎真人被逮捕,西崎表示作案动机是因为自己是介入野口夫妇婚姻的第三者,因野口贵弘(德井义实 饰)杀了野口奈央子(小西真奈美 饰),为了替奈央子报仇,才杀害野口贵弘,并表示“我们的行动,都是为了N”。2014年,西崎服完10年刑期,而15年前在青景岛上担任警察的高野茂,得知西崎出狱后,前去见西崎,向西崎表示15年前在青景岛上也发生过意外事件,当时杉下希美和成濑慎司亦在案发现场。这之中是否非巧合?当年的证词中,“我们”是指谁?“N”又是何人?

第二话

2000年,瞒着母亲打工的希美向学校申请奖学金,希望改变生活现状,但学校表示希美父母仍未离婚,年收入高于最低门槛的规定。慎司的母亲则因家中的问题离家出走,希美和慎司两人各自怀抱着烦恼。某日,两人离开小岛至本土书店购书时,在路上偶然看见希美的母亲。回到岛上的家里,希美发现母亲又大肆购物,原来是母亲偷偷办了信用卡到都市挥霍了20万元。为了阻止母亲继续举债,希美烧了信用卡,但母亲仍一心抱着可以回到别墅生活的念头。为了偿还母亲欠下的卡债,希美去找当初抛弃自己的父亲商量,但又换来父亲的一番嘲讽。无计可施之下,希美只好用自己辛苦存下的学费帮母亲还此笔欠账。在柜员机前的希美,无助的哭了。“谁来救救我”。这句话反复的在希美内心深处响起。

被无力感包围的希美,买了数罐汽油,前往父亲和婚外情对象住的地方,想要纵火烧了别墅,认为此举也可让一直想回去别墅的母亲打消念头。但泼洒汽油时被慎司发现。原本阻止了希美的慎司,却突然抢过汽油,表示想代替希美动手。不愿无辜的慎司卷入此事的希美亦哭着阻止了慎司。被无力感交缠的两人相约高中毕业后一定要离开小岛。

另一方面,慎司的母亲表示已无法和慎司的父亲一起生活,希望慎司和自己一起离开小岛,但慎司忍着泪表示无法抛下父亲。某日,慎司家突然起火燃烧。警察高野的妻子夏惠(原日出子日语原日出子 饰)冒险进入火场救出了慎司的父亲。同一时间,在山上另一隅的凉亭写着奖学金申请书的希美,看见远处的熊熊火光,立刻朝火场方向奔跑,结果发现慎司站在离家不远处凝望着这一切,希美心疼的牵了慎司的手。希美为了替慎司制造不在场证明,在警察高野前来询问时,谎称由于拿奖学金申请书给慎司而相约见面,两人一直在一起,并且希美也顺势将唯一一份申请书交给了慎司。慎司震惊看着希美为自己做的一切。事后盘问了两人的高野,隐隐起了疑心,认为身为厨师的好友怎会用火不慎,但仍让无家可归的慎司暂住自己家中。慎司家付之一炬后,希美为了不让继续调查的警方起疑,于是向慎司表示“我再也不会跟你说话了......。警察来问了很多关于我们的事,谢谢你一直陪在我身边。......我,很开心。”慎司闻言,只有心痛。而因冲进火场救人,警察高野的妻子成了哑巴。

2014年,在国外工作的安藤望(贺来贤人 饰)归国,高野前去见安藤。原来安藤是10年前为西崎真人(小出惠介 饰)找律师、筹措官司资金的人。安藤表示因死者野口贵弘(德井义实 饰)是自己的上司,野口身亡后自己进而升职并获得许多资源,即因西崎杀害野口,自己间接成为受益者,所以才出手帮助西崎。高野表示西崎提过当年那句“一切都是为了N”是指野口的妻子奈央子,但安藤则表示对自己而言,“N”是指杉下希美。

在建筑事务所工作的希美,接到了安藤的讯息,安藤表示“我已回国。一直在等著西崎出狱。我想见你。有个叫‘高野’的警察来问话,他在查当年那件案子。”看完讯息后的希美,向主管提出辞呈。主管想要挽留希美,询问她突然离开的理由。“现在还不能说......”希美却仅留下这句话便离开了。

第三话

2000年,慎司因希美转让奖学金申请书,而获得了全县唯一一个四年大学学杂费全额减免的名额,慎司顿时得知希美为了自己所做的付出。慎司因家中料理店烧毁,获得火灾保险金理赔,但只能付清原先家中负债,父亲就职亦不稳定,慎司决定离开岛上去念大学。对于火灾事故卷入警察高野的妻子夏惠,慎司父亲对高野表示歉意。夏惠则因这起事故产生心理性失语症而无法言语,高野决定调查出真相。另一方面,希美母亲终于考虑工作以减轻希美的负担。希美虽失去奖学金名额,但仍一心想升学并离开岛上。不愿希美离开自己身边的母亲,将希美的其他大学申请书全部撕毁,并将女儿关在房间里。希美和慎司曾相约离开岛上并互赠船票,被关在房里的希美看见船票背面慎司写的“加油”,想起了两人的承诺,于是跳窗逃出家,前去见抛弃自己的父亲,并将父亲曾经数落自己、抛弃自己、嫌弃拥有大学学历居民的话原封不动的在众人面前说出。父亲和婚外情的对象宫本感到难堪,希美顺势下跪,含泪要求父亲资助自己学费,父亲和宫本在众人目光压力下觉得丢脸,不得不答应她。

慎司拿着希美给的船票决定离开小岛,并看着船票背后希美写的“加油”。成濑要离开岛上的当天,已约定再也不和成濑说话的希美终究忍不住奔向码头,和已登船离岸的成濑远远的挥手互喊著“加油”,为对方打气。此成了两人在岛上的最后一次对话。去码头边送别慎司的警察高野将两人道别呐喊的一幕全部看在眼里。

2014年,高野前往野原莊调查命案几位关系人,包括希美、西崎、安藤和成濑的交友关系。在房东谎称掩盖之下,高野不知西崎和自己就在同同一屋檐下。高野离开后,西崎向房东表示都怪自己当年提议某个“N作战”计划,才发生了这些事。

2001年,希美到本岛念大学后,住在野原莊,和同大学法学部五年级的西崎、理工科三年级的安藤结识,三人逐渐熟稔。而因地铁路线预计通过该地,地产商计划收购三人所住宿的野原莊。因房东不愿被收购,西崎想出了“N作战”计划想帮助房东,并希望希美和安藤两人能加入此计划。

2014年,西崎出狱后,曾传讯息给希美表示想见面的安藤,在希美赴约时,主动拥抱了希美。而当年比希美早一步来到本岛的成濑慎司,则接到了西崎的电话......。

第四话

警察高野继续追查野口夫妇的命案,并调出2004年希美和慎司的口供。希美表示当晚安藤未到现场前,自己和野口在书房下将棋,野口因故暂离座,希美趁空思考下一步棋。但突然听到了客厅的声响,于是冲到客厅,才发现西崎拿着凶器。不知为何西崎会出现在野口家。希美亦透露听说西崎之前已和野口妻子奈央子认识;在餐厅打工的慎司则表示,当晚外送食物到野口家时,接电话的女子发出求救声叫着自己的名字,才知对方是高中同学杉下希美。慎司表示之前并不认识野口夫妇。高野看完口供后,认定两个熟识的人共同出现在命案现场,绝非巧合。

2014年,安藤和希美见面,谈及当年事件,安藤提醒希美,来找过自己调查案情的高野应该也会找希美探听细节。安藤亦表示,“要是我不在现场,就不会发生那种事了。野口夫妇也不会死”。

2002年,就读大学的希美白天上课、在清洁公司打工,晚上在居酒屋兼职。在居酒屋聚餐的安藤看到了希美,询问之下才知希美必须还大学学费给父亲,因为不想依靠任何人。这是和“某人”曾经许下的承诺。安藤问道“和谁的承诺?”希美笑而不语。某日,同住在野原莊的西崎、安藤一起在希美房间吃东西,西崎看见希美料理食物时点着的瓦斯炉火,瞬间想起儿时和母亲之间的回忆而感到不适痛苦,大声要求希美关掉瓦斯炉。希美和安藤错愕。

希美因同学会的邀请,回到青景岛。到了岛上,看见在鱼市场认真工作的母亲,心中百感交集。高中同学告知希美同学会取消,因慎司的父亲突然过世。希美前往告别式现场吊唁,向家属致意时,希美和慎司两人互相凝视不发一语。这是两人睽违多年的相见。在慎司父亲的遗体旁,高野亦发现因当年火灾得了失语症的妻子夏惠有某些异样的举动。而因父亲突然病故,慎司得到了保险金,但支付过往父亲的借款后已所剩无几。回到了东京,慎司一蹶不振,不仅不断旷课,亦留连小钢珠店。友人见到颓废的慎司,主动介绍他某个“报酬高”的工作......。

某日,安藤和希美走在街上,希美意外的发现了天桥上慎司的身影。希美呼叫慎司名字,无奈被车声淹没,希美失去了慎司的去向。看见这一幕的安藤,事后在意的询问希美对方是何人?希美仅表示是从幼稚园就认识的高中同学。

而为了保住野原莊,原先已敲定要推行“N计划”的西崎、安藤和希美,打算朝热爱社交活动的野口贵弘下手。野口亦是反对城市规划的有力人士,为了探知野口的想法,三人决定找机会接近野口。得知野口有潜水和下将棋的兴趣后,上过短暂潜水课程的希美和安藤因而和野口夫妇搭上同一班飞机。而身上有许多烫伤疤痕的西崎,则向安藤婉拒了潜水这种活动,表示由两人进行计划即可。在飞机上的希美听到安藤转述西崎不喜晒太阳、从不穿泳裤之后,希美想起了第一次在野原莊和西崎相遇时,曾看见其手臂上的灼伤,默默的理解了西崎的难言之隐。

第五话

2003年,决定推行“N计划”后,安藤和希美跟着野口夫妇搭上同艘船赴冲绳潜水并假扮情侣。潜入海水后,野口妻子奈央子(小西真奈美 饰)呼吸不顺,同在水中的安藤见状伸出援手帮助奈央子。野口贵弘(德井义实 饰)感谢两人搭救妻子,并因将棋的共同兴趣,而和安藤和希美逐渐熟识,安藤亦告知野口,自己刚应征进入野口公司,四人愉快的同桌进餐。而原本即对希美有好感的安藤,因酒醉,主动亲吻了希美。翌日,安藤对着在海边看海的希美道歉。希美仅表示自己一直想看没有阻隔的平直水平线,......希美在此时想起了不知在何方的成濑。

回到东京后,希美向西崎表示计划进行顺利,接下来想直接写封信探听野口对其所居住的绿建筑及城市规划问题的看法。西崎代替希美执笔。野口收到信并阅读完之后,约希美单独见面,表示“新地铁路线尚未确定,且父亲不会出售绿建筑,因此野原莊也不会受到影响。”希美闻言感到高兴。希美亦向野口提出要求,希望能对安藤保密,不要向安藤透露两人曾经商量此事。而野口,亦对希美提出了某个要求......。对话时,野口妻子奈央子在一旁偷偷听着两人对话。

希美母亲从青景岛来到了东京,并前往野原莊找希美。之前拒接母亲电话的希美,恰好在隔壁西崎住处商谈“N计划”,听到母亲敲门感到害怕,认为母亲要将自己带回岛上,过往的痛苦回忆再度涌现。西崎建议希美勿理会母亲。而希美则接到弟弟的电话,得知原来母亲是来报告“再婚”之事,弟弟亦告知希美,岛上的人都在说成濑没有继续上大学,似乎过得并不好。

因“N计划”进行顺利,野原莊得以保住,西崎、安藤和希美一起庆祝。安藤向两人表示野口曾主动询问自己想进入的部门,希美闻言,虽恭贺安藤但脸上则显露不自然神色。而希美亦向安藤提出不要再参与“N计划”的要求,只需要将野口当作未来上司一般的来往即可,因为安藤性格太傻直。安藤闻言虽有点沮丧,但只好接受。安藤醉倒后,希美向西崎表示,其实潜水当天,关于奈央子呼吸困难,是因为“我偷偷的把奈央子背上的氧气筒开关关小。等到回过神来,已经下手了。也许我像父母一样,是个可以若无其事说谎的人。”

而同样在东京的成濑,因生活困窘加上友人的介绍,为专门诓骗老人的诈骗集团担任和被害人见面并取钱的角色。得手几次后,良心不安的成濑仍被警察抓住。

2014年,安藤回到野原莊见西崎,表示有话想说。但西崎仅表示“感谢你让我只服十年徒刑。但我再也不想见到跟这事件有关的任何人。包括你。”另一方面,警察高野带妻子夏美看遍东京各医生,希望能治好夏美的失语症,但皆得到失望的结果,并开始自责。安藤前往找高野谈话,高野从安藤口中得知了“不可能是西崎杀人。因为他极为怕火,当时不可能拿起正在燃烧中的蜡烛烛台砸向野口。”得知新讯息的高野,前往希美家按门铃。看见找上门的高野,希美感到意外,并想着,“过往的一切又浮现眼前。海浪声音、海水汽味、憎恨、轻视、冷漠、混乱......。一旦说了谎,就必须不断的说谎下去。这是用谎言改变真实的......唯一方法。”

第六话

2014年,高野和希美见面,希美表示当年慎司出现在案发现场,只是巧合,毕业后才知道他在餐厅工作。但高野对此说法存疑。并表示会追查下去。

2003年,和野口夫妇因潜水相识的希美,逐渐和野口奈央子(小西真奈美 饰)熟识。奈央子前往野原莊找希美,但为了找工作四处面试的希美经常不在家,奈央子因而和住在希美隔壁的西崎相识。某日,西崎让站在希美门外的奈央子进自己屋里躲雨,奈央子因而看见西崎放在桌上的自创小说《灼热鸟》,得知了西崎似乎被施暴的过去。另一方面,来到东京后加入电话诈骗集团的成濑,被警察拘捕,幸而高野前往看守所保释,成濑才得以恢复自由身。高野因而得知成濑过着穷困的生活而感到心疼。而希美和安藤,则因同在清洁公司打工,加上安藤主动要求希美教自己下将棋、一起前往神社进行新年参拜,两人关系逐渐拉近,安藤考上吊车操作执照后,带着希美乘上她梦寐以求的吊车,希美感受到了安藤给予的安心感,以往总是多做几份食物的希美,终于克服了心理阴影,在房东爷爷的安慰下,忍不住感触万千的落泪。而决意振作的成濑,前往餐厅工作。而安藤则因找到工作,搬出了野原莊。所有的人看似各自迈向新的人生方向。

野口奈央子则经常邀希美逛街和聊天,亦增加了和西崎接触的机会。看见西崎手上疤痕的奈央子,想起曾看过的《灼热鸟》内容,于是主动掀起自己的衣服,展示出伤口,向西崎暗示自己也是和对方有着同样遭遇的人。西崎虽惊讶于奈央子的举动,但对于奈央子的提问,只能不断回想起儿时被母亲虐待的画面。两人成为彼此互相取暖的对象,发生了婚外情关系。

和野口贵弘(德井义实 饰)同公司的安藤收到了不具名者寄出的野口妻子奈央子外遇的电子邮件,加上野口的海外油田计划推行不顺,希美亦发现奈央子的手机号码已是空号,因此安藤和希美极为担忧奈央子的处境。野口贵弘邀安藤和希美到家里作客,但两人未进门即发现野口家的门外装着门链锁。进门后,关于手机空号,奈央子仅表示因为使用次数不多,所以停掉了。奈央子邀希美下次一起外出时,突然出现呼吸不顺的症状,野口贵弘立即把奈央子送回房间,并从门外上锁。看见野口贵弘此般举动的安藤和希美,认为事有蹊跷。

2014年,不知希美病情的安藤,向希美求婚。而安藤亦向高野表示,当年案发现场,大门外的门链锁是野口贵弘装上的。高野透露,依成濑的证词,当天成濑要进门时,门链锁是没有上锁的。安藤仅表示“应该是有上锁的,所以没有人能离开”。另一方面,希美主动希望和高野见面。高野到了希美住处,希美表示自己在三年前已检查出胃癌并动过手术,如今又复发,被医生宣告只剩一年的寿命。而辞职只是想趁自己还能活动时,把身边的事都处理好,并非在逃避高野的追查。高野闻言,感到震惊。希美亦表示,会把当年命案现场所发生的事,全部道出。

第七话

2014年,安藤向希美递出戒指求婚,没有透露自己仅剩一年寿命的希美未接受安藤的求婚,安藤则希望希美暂先收下戒指。

2004年,希美从安藤口中得知野口奈央子似乎有婚外情,向西崎质问后,西崎坦承自己和奈央子有染,自小被第三者拆散家庭的希美无法认同西崎的作为,且认为就是因西崎靠近奈央子,才使奈央子被丈夫家暴并监禁,西崎闻言感到自责,开始设法想要帮助奈央子。其后,西崎亦缓缓道出当年母亲葬身火窟的事件,自己当时可救出母亲,却选择见死不救,因此再也不想对自己在乎的人袖手旁观。希美了解西崎的痛苦。

担心奈央子的安藤和希美前往奈央子家,奈央子的丈夫贵弘向两人表示,奈央子因流产,导致精神不稳,还曾跑到大马路上差点酿成意外,因此才会上锁防止奈央子外出。安藤和希美对贵弘的说法感到存疑。某日,被软禁的奈央子则趁丈夫贵弘不注意时,偷偷使用电脑向西崎发出想见面的讯息,讯息发出后,却被贵弘发现……。

希美和慎司自高中离开岛上到东京后即未见面,因高中同学婚礼的邀请,两人再度回到岛上,叙旧时,希美得知慎司在东京一家高级餐厅担任外送服务的工作,而此家餐厅恰巧是奈央子最爱的餐厅。希美随口将此一讯息告知西崎,一心想救出奈央子的西崎心生一计,要求希美居中牵线,将慎司介绍给自己认识,以方便让自己假扮此餐厅的服务生,混入24小时安全措施森严的奈央子家。

慎司到希美家中作客,西崎和慎司相识,西崎并对慎司和希美提出“N计划2”。即救出奈央子(Naoko)的计划……。

2014年,警察高野在命案事件后见到了慎司,而希美亦前往野原莊,见出狱后的西崎……。

第八话

2004年,杀人事件发生后,西崎录口供时,表示希美不知自己要动手杀人,与此事无关。2014年,希美前去西崎住处,两人相隔多年再次重逢。关心希美的西崎向希美透露,会寄现金给希美,是因为自己雇用私家侦探进行调查,得知了希美罹患癌症一事。希美闻言,道出当年自己和安藤、西崎度过了一段极为开心的日子,并对西崎表示感谢。希美亦告知西崎,安藤已向自己求婚。

2004年,已决定推行“N计划2”的西崎,邀请成濑慎司加入作战计划,但慎司因感到突兀而婉拒。西崎亦对自己的计划感到信心不足,认为对方也有可能根本不希望获得帮助,西崎陷入苦恼。而安藤得知希美和慎司是老同学后,加上“N计划2”,希美和慎司貌似关系拉近,安藤对此感到吃醋,主动询问希美是否和慎司正在交往,但希美笑着否认。安藤闻言放心。但因安藤在公司的表现日渐突出,感到威胁的主管野口弘贵有意将安藤调往国外工作,安藤将可能调职一事告知了希美。

另一方面,在高级餐厅“Chartier・广田”工作的慎司,从同事口中得知预约的客人名单中,包括安藤,安藤计划要在餐厅向希美进行求婚惊喜。慎司闻言内心动摇。而关于“N计划2”,慎思经过一番思考后,答应西崎参加此救人计划。

某日,野口奈央子主动要求丈夫野口贵弘带自己一同出门吃饭。在野口贵弘的严密监视下,奈央子逃到马路上,用公共电话向西崎发出求救,并对西崎表示圣诞夜当天,自己会到某花店买花,请西崎趁机带走自己。在千钧一发之际,野口贵弘发现了电话亭的奈央子,愤怒的欲抢过电话号码,但奈央子急中生智的将电话号码丢进下水道,野口贵弘并无法得知奈央子的求救对象是何人。西崎赶到野口夫妇住处,只能眼睁睁的看着怒不可遏的野口贵弘将奈央子抓进家中。此插曲坚定了西崎进行“N计划2”的决心。

2014年,警察高野和慎司相隔多年后再次见面,高野向慎司表示自己会持续追查当年纵火案和2004年的杀人事件真相。慎司表示当年岛上纵火案的凶手不是自己。高野回家后,发现妻子夏惠不见踪影,只留下一封信。夏惠在信中,写出了当年火灾现场的纵火真凶……。

第九话

2014年,余命不到一年的希美仍坚持不依靠任何人,并填写了医院安宁病房的住院申请书,想独自一人度过余生。另一方面,离家出走并留下一封信给丈夫高野的夏惠,在信中阐述了当年岛上纵火事件的来龙去脉。原来纵火者是成濑慎司的父亲周平。夏惠冲进火场欲将周平救出时,周平坚拒,并表示放火烧了自家,才能得到保险金让儿子慎司念大学。夏惠无法说服周平,于是在千钧一发之际帮忙将现场汽油罐的指纹抹除并处理掉。深知自己触犯了包庇犯人和湮灭证据两种罪行的夏惠,因而将此事件深埋在心中长达14年之久。而因夏惠的此封信,高野才得知当年火灾事件与慎司无关。

得知希美即将不久于人世的西崎,将希美得病一事告知慎司。慎司前去见希美一面。慎司向希美表示,自己计划辞掉神乐坂高级餐厅的工作,回到岛上生活。慎司开口邀请希美和自己一起回岛上,一起生活。

2004年,工作不顺的野口贵弘,持续暴打妻子奈央子。而原本计划和慎司假扮成餐厅外送人员的西崎,因接到奈央子的求救电话,得知了奈央子当天会订花,于是更动计划,决定自己假扮成花店人员。“N计划2”内容为平安夜当日,由最先到达的希美先以将棋将野口贵弘牵制在书房,接着,西崎假扮花店人员到达现场并带走奈央子,最后,由负责外送到府的慎司分散野口贵弘的注意力。

平安夜当天,计划执行。先到达野口住处的希美,和野口贵弘下将棋。但原定应该到达的西崎,却因买花人潮太多,迟迟未来,希美已无法再拖延。此时,属于计划外的安藤却提早到了野口家,野口贵弘接到了安藤的电话,请安藤先到交谊听等候。野口贵弘欲走出书房和安藤见面时,希美害怕此时野口贵弘会碰上西崎,已拖延不下去的希美,逼不得已下了一步慎司曾经教过自己的棋步,但野口贵弘因而顺势想出赢棋的下法。赢棋的野口贵弘得意向希美表示,自己和安藤打了赌,若是他赢了这盘棋,安藤就会被调任到偏远的未开发国家就任。希美听到野口贵弘的话震惊不已,央求野口贵弘打消此念头,甚至向野口贵弘下跪。此时,假扮成花店人员的西崎终于上门,并要带走奈央子。希美听到西崎按下的门铃声后,告知野口贵弘有关奈央子有情夫一事,欲使野口贵弘殴打西崎并犯下伤害罪......。

最终回

赶到现场的西崎,在野口公寓外遇见安藤。不属于“N计划”一员的安藤,对于西崎来到野口家感到意外。西崎辩称自己在打工,是替花店送花到野口府上。安藤反问成濑慎司是否也跟此事有关,西崎仅表示是“巧合”。出电梯后的西崎进野口家欲带走野口奈央子,但奈央子拒绝。奈央子对西崎表示“希美才是和丈夫有染之人,赶快将希美带走!”西崎错愕。与此同时,原本应在顶楼交谊听等候野口贵弘的安藤,因回想起过往希美表现出对慎司的种种好意,欲测试希美,于是折返前往野口府上,从门外将野口家的门链锁挂上。此时,野口夫妇、希美、西崎四人所在的野口家变成了密室。不知屋内正在进行何种计划的安藤,只是想测试希美若无法走出门,是否第一个会向自己呼救。

在此时,希美因向野口贵弘坦承了“N计划”的内容,故意激怒野口,欲使野口犯下伤害罪。但此举亦使野口贵弘怒火攻心立即冲出书房,发现了正在和奈央子拉扯的西崎。野口贵弘见状怒不可遏,暴打西崎。其后,亦欲掐死背叛自己的妻子奈央子。西崎发现大门被反锁,无计可施之下拿来厨房菜刀,西崎和野口贵弘发生扭打。奈央子趁乱拿起金属烛台,往丈夫贵弘后脑猛力一挥,贵弘倒地。奈央子护着贵弘,向希美大喊“我的丈夫只属于我一个人,快点滚出去!”西崎才明白此计划欲救对方,对方却不领情。希美见已酿大祸,打电话叫救护车并欲冲出野口家时,亦惊讶的发现大门被反锁。此时,见到躺卧在血泊中已气绝身亡的丈夫,奈央子自尽。西崎看着死在自己怀里的奈央子,不禁回想起当年死在自己面前的母亲,同样都是自己心爱的人。于是,西崎向希美表示所有的罪由自己来承担。因当年自己见死不救,多年来深深自责,借由这次的事件,在承担罪过的同时也能让自己赎罪。

此时,依约前来的成濑慎司奔向野口家,亦错愕的发现门链锁竟然是挂上的。进入屋里的慎司,惊讶的发现倒卧在血泊中的野口夫妇。西崎见到慎司,表示计划失败,希望慎司报警,只要将所有的罪推到自己身上即可。身为共犯的希美泪流不止。此时慎司回想起当年青景岛上的火灾事件,希美保护了自己。于是,慎司决定保护希美。其后,安藤赶到野口家,发现了这一切。西崎向安藤表示“逃不出去”。安藤向大家认错,“都是我的错”。

2014年,隐瞒当年青景岛上纵火事件真相而患上失语症的夏惠,用尽全力想发出声音向丈夫高野亲口道歉,但仍发不出声音,只能眼泪直流。高野表示能体会妻子为了保密而独自承受如此多年的委屈和痛苦。

自从离开青景岛到东京后,希美和母亲即未再见过面。已知希美病情的高野,表示自己已放下这一切,不再追查当年真相。并将希美母亲的联络方式给了希美,劝希美在仅剩的人生里能和母亲见面。希美前去母亲工作的地方,但没有勇气见母亲而转身离开。搭上公车的希美,却被母亲发现,母亲一路追着希美。不忍心母亲的希美因而将生病一事告知母亲。母亲心疼的将希美拥入怀中。

最后,希美回到了故乡青景岛。慎司亦在青景岛的餐厅工作,两人决定彼此扶持度过余生。

评价

电视剧播出后,包括横山克的配乐、剧本题材、小岛的风光等,在秋季各档电视剧中获得极佳评价。日本各报娱乐线记者投票多数在前三位

奖项

  • 2014年银河赏电视剧部门月间赏最佳作品(与《对不起青春!》一同获得)
  • 2015年第83回日剧学院赏
最佳作品
最佳男配角:洼田正孝
最佳导演:冢原亚由子、山本刚义、阿南昭宏
最佳主题曲:〈Silly〉(家入里欧)

注:此剧亦是日剧学院赏史上第三部平均收视率低于10%的连续剧获得最佳作品奖(前两次为《曼哈顿爱情故事》的7.2%和《尽管如此也要活下去》的9.3%)。

幕后花絮

主演此剧的荣仓奈奈因此部剧与饰演安藤望的贺来贤人相识,2015年夏天开始交往。2016年8月8日,双方透过经纪公司发出声明宣布已于8月7日结婚

电视剧原声带

全碟作曲:横山克 
Nのために(发行日期:2014年12月10日)
曲序 曲目 时长
1. for.N 7:11
2. start liNe 3:12
3. caNNed coffee 3:26
4. close relatioNships 2:41
5. dowN a street 3:11
6. lay dowN 2:18
7. ruN after 3:37
8. back iN the day 2:49
9. for.N -aNother versioN- chorus 4:20
10. agaiN some day 4:47
11. do somethiNg 2:08
12. sNitch 3:32
13. searchiNg for truth 2:28
14. aNythiNg wroNg 3:35
15. for.N -piaNo versioN- 2:19
16. oN/off 4:25
17. for.N -aNother versioN- vocal 4:20
18. paNdora 3:04
19. hit N up 2:40
20. coNspiracy 3:02
21. for.N -vocal versioN- 4:38
总时长: 1:13:43

制作团队

  • 原作:凑佳苗《为了N》
  • 剧本:奥寺佐渡子
  • 配乐:横山克
  • 主题曲:〈Silly〉家入里欧(JVCKENWOOD Victor Entertainment)
  • 挿曲:五阿弥瑠奈(Ajysytz)
  • 制作人:新井顺子
  • 导演:冢原亚由子、山本刚义
  • 制作:DREAMAX TELEVISION、TBS电视台戏剧制作部

播出日程与收视率

集数 播出日期 标题 导演 收视率
1 2014年10月17日 名流夫妇杀人事件……15年前被掩盖的秘密
セレブ夫婦殺人事件…15年前に隠された秘密
冢原亚由子 11.8%
2 2014年10月24日 纵火事件之谜……共同承担不可原谅的罪
放火事件の謎…許されない罪の共有
9.3%
3 2014年10月31日 前往开始反击的舞台东京!命运的相遇
反撃開始舞台は東京へ! 運命の出会い
9.9%
4 2014年11月07日 与被害者N的相遇之日 错过的2人
被害者Nと出会った日 すれ違う2人
山本刚义 8.4%
5 2014年11月14日 冲绳之夜 新恋情让齿轮疯狂转动
沖縄の夜 新たな恋から歯車が狂い出す
10.0%
6 2014年11月21日 无法被容许的爱……罪人们的悲伤告白
許されぬ愛…罪人たちの悲しい告白
冢原亚由子 5.8%
7 2014年11月28日 被告知的悲剧事件……扭曲之爱的代价
語られる事件の悲劇…歪んだ愛の代償
山本刚义 8.3%
8 2014年12月05日 精英丈夫的谎言与陷阱……消失在火焰中的真相
エリート夫の嘘と罠…炎に消えた真実
阿南昭宏 9.0%
9 2014年12月12日 最终章 前篇 揭开今晚事件的序幕
最終章 前編 今夜事件の幕が開く
山本刚义 8.2%
10 2014年12月19日 最终章 后篇 水落石出的真相……所有N的未来
最終章 後編 明かされる事件の真実…N達の未来
冢原亚由子 8.7%
平均收视率8.94%(收视率由Video Research于关东地区统计)
  • 注:第一话为加长版,播出时间22:00-23:09。
声明:本文为原创,作者为 常青藤,转载时请保留本声明及附带文章链接:https://www.liu58.com/tv/1069.html