西游记

西游记
海报

海报
类型 神话剧
原作 吴承恩
导演 杨洁
主演 六小龄童、马德华、闫怀礼、徐少华、迟重瑞、汪粤、左大玢
国家/地区 中国大陆
语言 普通话
集数 原版:41集(第一部25集、第二部16集)
央视:40集(第一部25集、第二部15集)
片头曲 第一部
1982年央视试播集《除妖乌鸡国》版:《云荡荡 海茫茫》
演唱:耿其昌
作词:不详
作曲:不详
1984年央视试播集《计收猪八戒》和《三打白骨精》版:《百曲千折显精诚》
演唱:吴雁泽
作词:王立平
作曲:王立平
1986年央视正式播出版:《西游记序曲》(又名《云宫迅音》)
作曲:许镜清
亚视引进版:《孙悟空》
演唱:容锦昌
作词:不详
作曲:不详
第二部
央视版:《通天大道宽又阔》
演唱:三叶草演唱组/崔京浩
作词:姚明
作曲:姚明
编曲:姚明
作曲 许镜清、姚明
片尾曲 《敢问路在何方》
演唱:张暴默/蒋大为
作词:阎肃
作曲:许镜清
制作
拍摄地点  中国湖南张家界武陵源、新疆吐鲁番高昌古城遗址、九寨沟、都江堰、湖南冷水江波月洞、贵州黄果树瀑布、内蒙古锡林浩特大草原、青城山、峨眉山、北戴河
摄影 王崇秋
机位 单机位
播映
首播频道 中央电视台
播出日期 1982年10月1日(第一部)、1999年(续集)-1988年(第一部)、2000年(续集)

西游记》,导演为杨洁,由六小龄童、马德华、闫怀礼、徐少华、迟重瑞、汪粤、左大玢主演。是一部中央电视台以中国四大名著之一《西游记》为蓝本拍摄的电视剧,于1982年10月1日首播试拍集《除妖乌鸡国》,自1983年开始每年春节播放当年拍摄完成的几集,1986年春节连播十一集,于1988年春节第25集拍摄完成播出当时创下了89.4%的收视率。续集于1998年开拍,主要故事是第一部中部分未收录的故事情节,于1999年播出,共16集,导演与主演人员基本相同,但八戒与沙僧被更换。自首播起,该剧一直受到好评,至今仍然为中国大陆各大电视台寒及暑假常播的节目。根据不完全统计,至2014年,本剧经地方台重播逾3000次,创下了世界上重播最多次电视剧的纪录。本剧曾经在台湾八大综合台播出,香港亚洲电视本港台在1995年12月至1996年2月期间播放粤语版。第二部续集在卫视中文台则冠以《齐天大圣西游记》之名播放。

基本情况

拍摄情况

1981年,中央电视台副台长洪民生在中央电视台文艺部会议上宣布,由王扶林、杨洁分别负责《红楼梦》和《西游记》的开拍计划

由于当时的技术条件和资金限制,《西游记》第一部的拍摄并不顺利,前后共历时六年。在演员方面,也常常出现一人饰多角的情况,其中角色扮演最多的是马德华和项汉。马德华除了主要扮演猪八戒外,还客串了众多小神、路人、山神、外国使节。项汉除了在剧中负责武打和美术外,还扮演了顺风耳、高才、土地爷、黄狮精、强盗、阿难等。

在特技方面,剧组采用了大量土办法,其中很多手段都是20世纪初中期世界电影界拍摄科幻片的常用手段。例如演员从高台上跳下,将胶片反放来实现平地飞升的效果。在剧中,所有神仙妖怪角色的出场和退场统统是以一道烟火的升起来表现的(烟火是此电视剧使用最为广泛的特效)。也由于此,原著中描写的许多场景都没有搬上荧幕,比如哪吒在战斗时会变为三头六臂。即便如此,西游记的特效在当时也算是中国的最高技术水平,被广大观众所追捧。

西游记第一部拍摄时,除了技术和条件上的重重困难,还有中央电视台内部的反对声音。在第一部拍摄时,中央电视台内部流传着对杨洁导演拍摄进度的质疑:“国家不应该拿这么多的钱让她去游山玩水!”有人甚至在中央电视台的党组会上流泪说:“领导最大的错误就是没有让《西游记》停下来!”1986年,剧组正在浙江绍兴拍摄时,一个由中华人民共和国财政部、中华人民共和国广播电影电视部和中央电视台三家联合组成的三人调查组抵达绍兴调查,因为“《西游记》乱花钱、不拍戏、专门游山玩水”的罪名已被反映到中央。调查组来到绍兴,才得知剧组的拍摄条件有多么艰苦。中央电视台对同期拍摄的电视剧《红楼梦》没有预算限制,而且领导经常探班,但对《西游记》预算限制很多,而且没有一位领导来剧组探班。自1982年到1986年,《西游记》陆续播出11集,这时中央电视台副台长阮若琳说:“没有钱了,你们用完了300万,台里不给钱了,拍个结尾就结束了吧!”杨洁因此与阮若琳闹翻。由于中央电视台不再提供资金,剧组经制片副主任李鸿昌联系,从铁道部第十一工程局(今中铁十一局集团有限公司)获取了300万元人民币赞助资金,终于拍摄完成了25集(原计划拍30集,因没钱而砍掉5集),前后共花600万元人民币

1998年拍摄第二部时,剧情被安排为倒叙,即从唐僧师徒回国后,向唐太宗讲述西行途中的故事,因此,第二部各集的故事前后并不连贯。第二部继承了第一部所塑造的角色性格以及每集的风格,增加了打斗比重,并借助现代技术使之更有观赏性。

两部加起来,除了唐王游地府之外,基本覆盖了原著全部故事,仅留下几个比较平淡的故事没有拍摄,如猪八戒在稀柿同开路一节。

外景地

1982版西游记电视剧,孙悟空被压五行山下场景的取景处,云南石林

西游记的外景地遍及全国各地,其中比较著名的有湖南省张家界市武陵源风景名胜区(三打白骨精),武陵源风景区的金鞭溪风景区(猴王初问世之花果山),新疆吐鲁番市高昌古城遗址(三借芭蕉扇),九寨沟、都江堰(错坠盘丝洞),湖南省冷水江市波月洞(猴王初问世之水帘洞、三打白骨精之白骨洞),贵州省安顺市镇宁布依族苗族自治县黄果树瀑布(水帘洞的洞前景),福建省武夷山(降服白龙马、观音传真言),内蒙古自治区锡林浩特市大草原(官封弼马温),青城山、峨眉山、秦皇岛市北戴河区(猴王初问世,偷吃人参果),云南石林(困囚五行山、智激美猴王、夺宝莲花洞),长白山(大战红孩儿),江苏省苏州市狮子林,盘门(趣经女儿国),山西省大同云岗石窟、太原市晋祠(扫塔辨奇冤),甚至有远赴泰国取景(天竺收玉兔、波生极乐天)。

各集剧名

第一部共25集,包括了小说中的74回。剧组于1982年2月25日成立。1982年7月试拍了试播集《除妖乌鸡国》,1982年10月1日该集在中国中央电视台播出。(该集在1986年重拍,其中仅保留了试拍版本的一小部分片段)

1982年至1985年拍完了该剧前十一集。1984年2月3日播出了《计收猪八戒》、《三打白骨精》两集。1986年春节期间播出前十一集。片尾曲《敢问路在何方》由张暴默演唱。

1986年拍完了《夺宝莲花洞》、《除妖乌鸡国》(重拍)、《大战红孩儿》、《斗法降三怪》、《趣经女儿国》、《三调芭蕉扇》、《扫塔辨奇冤》、《误入小雷音》、《孙猴巧行医》共九集。

1987年春节期间,中国中央电视台录制的名为《齐天乐》的晚会在中国中央电视台播出。

1987年拍完《错坠盘丝洞》、《四探无底洞》、《传艺玉华洲》、《天竺收玉兔》、《波生极乐天》五集。 1988年2月1日起,全剧共二十五集在中国中央电视台第一套节目完整播放。片尾曲《敢问路在何方》改由蒋大为演唱。

2005年7月27日起,全剧二十五集的缩编版本在中国中央电视台综合频道“精选剧场”时段播放,该版本将每集的片头长度调整为5秒左右,片尾长度调整为20秒左右,每集时长控制在45分钟之内。此后,中国中央电视台对该剧的重播均以此版本作为片源。

第一部分各集名称 原著中的回数 时间长度
1. 猴王初问世 1-2 44 分钟
2. 官封弼马温 2-4 49 分钟
3. 大圣闹天宫 4-7 61 分钟
4. 困囚五行山 7-9, 12-13 49 分钟
5. 猴王保唐僧 13-15 55 分钟
6. 祸起观音院 16-17 46 分钟
7. 计收猪八戒 18-19 55 分钟
8. 坎途逢三难 20-24 54 分钟
9. 偷吃人参果 24-26 55 分钟
10. 三打白骨精 27 53 分钟
11. 智激美猴王 28-31 57 分钟
12. 夺宝莲花洞 32-35 55 分钟
13. 除妖乌鸡国 36-39 63 分钟
14. 大战红孩儿 40-42 46 分钟
15. 斗法降三怪 44-46 65 分钟
16. 趣经女儿国 53-55 64 分钟
17. 三调芭蕉扇 59-61 55 分钟
18. 扫塔辨奇冤 62-63 60 分钟
19. 误入小雷音 64-66 61 分钟
20. 孙猴巧行医 68-71 60 分钟
21. 错坠盘丝洞 72-73 62 分钟
22. 四探无底洞 80-83 67 分钟
23. 传艺玉华州 84-85, 88-90 63 分钟
24. 天竺收玉兔 93-95 51 分钟
25. 波生极乐天 98-100 56 分钟

第二部有16集,包括小说中的25回。1998年7月开拍,1999年拍摄完毕。2000年春节期间(2月8日至2月22日)按以下16集的顺序首播,16集首播结束后又重新剪辑为15集,其中《险渡通天河》被调整为第三集,《遇仙孔雀台》一集被删去,部分内容被整合进第四集《受阻狮驼岭》,而《观灯金平府》一集被移至《救难小儿城》(调整后第12集)和《缉盗菩提域》(第14集)之间。15集版本为中国中央电视台重播该剧时专用,录像带编号为Z018719-Z018733,并被标记为“播出版不外借”,其他电视台重播该剧时仍采用16集版本。

第二部分各集名称 原著中的回数 时间长度
1. 险渡通天河 100, 47-48 43 分钟
2. 师徒生二心 49, 56-58 44 分钟
3. 真假美猴王 58 44 分钟
4. 受阻狮驼岭 58,74 44 分钟
5. 遇仙孔雀台 75-76 44 分钟
6. 如来收大鹏 77,43 44 分钟
7. 情断黑水河 43,10 44 分钟
8. 收伏青牛怪 50-51 44 分钟
9. 祈雨凤仙郡 52,87 44 分钟
10. 大闹披香殿 87,67 44 分钟
11. 绝域变通途 67,86 44 分钟
12. 泪洒隐雾山 86,78 44 分钟
13. 救难小儿城 78-79 44 分钟
14. 缉盗菩提域 79,88,96-97 44 分钟
15. 还魂寇善人 97,91 44 分钟
16. 观灯金平府 91-92 43 分钟

演职员

六小龄童和马德华(2014年)

本剧第一部分的演职员来自四面八方,其中大部分主要来自三个方面:一是供职于中国京剧院、北方昆曲剧院等单位的戏曲演职员,二是以北京人民艺术剧院为代表的话剧演职员,三是时年活跃于荧屏的影视演职员。另外,剧组中有部分来自于各地方文艺团体的专业演员,被称作班底演员。他们大部分时间都跟随剧组行动,主要担任拍摄过程中龙套角色的表演任务,并身兼场务、剧务等职务。如项汉、李建成、张寄蝶、杨斌、叶以萌等。

除妖乌鸡国(试拍)演职员(1982年)

除妖乌鸡国(试拍)宣传海报
显示▼

“西游记”电视系列片
 · 第十二集

除妖乌鸡国

中央电视台录制(试拍)

  • 编剧:戴英禄、邹忆青
  • 导演:杨洁、荀皓、任凤坡、董行佶
  • 美术:马永红、彭曼丽、王如骏
  • 服装设计:戈宝栋
  • 化装:王希钟、崔洁
  • 录像:王崇秋
  • 录音:曾文济
  • 剧务主任:曾心影
  • 灯光:孙永福
  • 武打设计:夏柏华
  • 演员:
    • 孙悟空:六小龄童(章金莱)
    • 唐僧:汪粤
    • 猪八戒:马德华
    • 沙僧:闫怀礼
    • 国王:雷鸣
    • 太子:王海宁
    • 妖道:夏柏华
    • 王后:郑楚琪(此行未在宣传海报上出现)

第一部分演员

第一部分的四众演员分别为:

角色 演员 配音演员
孙悟空 六小龄童 李世宏、李扬
唐僧 汪粤(6、9、10、13集部分画面)、徐少华(4、5、7、8、11、12及14-16集)、迟重瑞(13集及17集以后) 张云明
猪八戒 马德华 里坡、王玉立
沙僧 闫怀礼 闫怀礼

由于本剧演员人数众多,而当时技术落后,电视字幕为手写,致使部分演员未收录到每集剧末的“演员表”中。下表所列角色中,凡带星号者为未出现于片末演员表中者。

第一部分演员表
显示▼
第一部分各集名称 角色 演员 配音演员
1. 猴王初问世 孙悟空 六小龄童 李世宏
菩提祖师 关云阶 王振泰
马猴 项汉
白毛猴 马德华 汪粤*
玉皇大帝 章玉善
千里眼 闫怀礼 闫怀礼
顺风耳 项汉
老店主 李永贵
堂官 李连义
太白金星* 王忠信
托塔李天王* 王玉立
卖艺人*
卖鱼人* 项汉
妇女* 马丽珠
老汉* 闫怀礼 里坡
樵夫* 里坡
道童* 白春香
斜月三星洞众道士* 王文华、马德华、王浩、李扬、冯景山、王如启 等
花果山众猴* 熊倪 等
2. 官封弼马温 孙悟空 六小龄童 李世宏
太白金星 王忠信 马德华
东海龙王 李西京
阎王 刘江 王玉立
武曲星君 王志善
玉皇大帝 章玉善 吴桂苓
混世魔王 林志谦
独角鬼王 韩善续 里坡
牛魔王 闫怀礼 赵汝平
马猴 项汉
白毛猴 马德华
巨灵神 钱永康
监丞 闫怀礼
监副 张寄蝶
托塔李天王 王玉立
二东海龙女* ? ?
东海龙婆*
西海龙王*
南海龙王*
北海龙王*
黑白无常* 项汉 李建成
判官*
哪吒* 艾金梅
天蓬元帅* 马德华 里坡
3. 大圣闹天宫 孙悟空 六小龄童 李世宏
玉皇大帝 章玉善 吴桂苓
太上老君 郑榕
太白金星 王忠信 马德华
二郎神 林志谦
哪吒 艾金梅
巨灵神 钱永康
托塔李天王 王玉立 韩善续
太乙真人 朱秉谦
观音 左大玢
千里眼 闫怀礼
顺风耳 项汉
灵吉菩萨 郭威
文殊菩萨 赵权
普贤菩萨 迟兆朋
福星 安云武
禄星 李润生
寿星 杨玉章
镇元大仙 吴桂苓
土地 孔芮
七仙女 王学勤 张燕燕 ? ? ? ? ?
仙鹤 张京棣
王母* 万馥香 陈阿喜
赤脚大仙* 韩善续 修宗迪
卷帘大将* 闫怀礼
持国天王*
增长天王*
广目天王*
多闻天王*
二童子* ? 许晴
4. 困囚五行山 孙悟空 六小龄童 李世宏
唐僧 徐少华 张云明
唐太宗 张志明 赵小明
观音化身 郭家庆
陈光蕊 徐少华
殷小姐 马兰
刘洪 韩善续
茶房 李建成
观音 左大玢 张筠英
玉皇大帝 章玉善 吴桂苓
如来 朱龙广
王母 万馥香
嫦娥 邱佩宁
阿傩* 张寄蝶
牧童* 王淑华?
唐僧(婴儿)* 胡雯倩
唐僧(童年)* 王磊 蔡远航
金山寺长老* 黄钟
渔夫*
天宫舞姬* 中国煤矿文工团舞蹈队(马羚等)
5. 猴王保唐僧 孙悟空 六小龄童 李扬 李世宏
唐僧 徐少华 张云明
观音 左大玢 张筠英
小白龙 王伯昭
东海龙王 李西京 赵小明
西海龙王 闫怀礼
九头虫 李龙斌
老头 韩善续
小男孩 何义
刘伯钦 徐川 王玉立
强盗 项汉 马德华 杨斌 何易 李润生 李连义
万圣宫主* 张青
6. 祸起观音院 孙悟空 六小龄童 李扬
唐僧 汪粤 张云明
金池长老 程之
广智和尚 李永贵
黑熊怪 项汉 韩善续
观音菩萨 左大玢 张筠英
广目天王 林志谦
凌虚子* 程伟兵
狗精* 闫怀礼
马精* 李连义
狐狸精* 钟新勇
耗子精* 韩庚泽
7. 计收猪八戒 孙悟空 六小龄童 李扬
猪八戒 马德华 里坡
唐僧 徐少华 张云明
壮汉·天蓬元帅 马德华
高太公 孔芮 邹赫威
高老太 高玉倩 李文玲
高小姐 魏慧丽 申静
高才 项汉
地保 张寄蝶
玉皇大帝 章玉善
嫦娥 邱佩宁
丫鬟* 向玲
8. 坎途逢三难 孙悟空 六小龄童 李扬
猪八戒 马德华 里坡
唐僧 徐少华 张云明
沙僧 闫怀礼
黎山老母 孙凤琴
黄风怪 郭家庆
真真 沈慧芬
爱爱 杨凤一
怜怜 何晴
观音 左大玢
灵吉 任凤坡
木吒 杨斌
仙女 许晔
文殊 赵权
普贤 郭威
老虎精* 李连义
9. 偷吃人参果 孙悟空 六小龄童 李扬
猪八戒 马德华 里坡
唐僧 汪粤 张云明
沙僧 闫怀礼
镇元大仙 吴桂苓
清风 王羊
明月 蔡林
观音 左大玢
土地 项汉
五庄观众道士* 刘劲
福星* 安云武
禄星*
寿星*
黑熊怪*
10. 三打白骨精 孙悟空 六小龄童 李扬
唐僧 汪粤 张云明
猪八戒 马德华 里坡
沙僧 闫怀礼
白骨精 杨春霞 陈阿喜
老翁 黄斐 车适
老妇 刘惠敏
村姑 杨俊 申静
黑狐精 邱必昌 车适
骷髅精 李连义 李润生
11. 智激美猴王 孙悟空 六小龄童 李扬
唐僧 徐少华 张云明
猪八戒 马德华 里坡
沙僧 闫怀礼
黄袍怪 任凤坡 王玉立
国王 顾岚 吴桂苓
百花羞 刘冰 陈阿喜
黑狐精 韩凤侠
李鸿昌
吕中
马德华
黄袍怪(化身) 杨树彪
白龙马(化身)* 任文坚
二十八宿* 杨树彪(饰奎木狼)等
12. 夺宝莲花洞 孙悟空 六小龄童 李扬
唐僧 徐少华 张云明
猪八戒 马德华 里坡
沙僧 闫怀礼
金角大王 车晓彤 韩善续
银角大王 郭寿阳 王玉立
道士 六小龄童
精细鬼 李建成
伶俐虫 冀福纪
九尾狐 六小龄童
哪吒 杨斌
山神 马德华
银角大王化身*
太上老君* 闫怀礼
二童子* ? ?
13. 除妖乌鸡国 孙悟空 六小龄童 李扬
唐僧 迟重瑞 张云明
猪八戒 马德华 里坡
沙僧 闫怀礼
国王 雷鸣 吴俊全
王后 向梅 周庆瑜
太子 王海宁 迟重瑞
僧官 赵广杉
井龙王 迟重瑞 吴俊全
太上老君 郑榕
童子 藤腾
妖道 董洪林
太监 李建成
文殊菩萨 叶以萌
乌鸡国侍女* 丫丫 等
14. 大战红孩儿 孙悟空 六小龄童 李扬
唐僧 徐少华 张云明
猪八戒 马德华 里坡
沙僧 闫怀礼
红孩儿 赵欣培 王雪纯
观音 左大玢
牛魔王 王夫棠
土地甲 项汉
土地乙 徐霆雷
山神甲 李建成
山神乙 李安健
山神丙 张子月
龙王 徐少华
红孩儿化身(假观音)* 左大玢 王淑华?
急如火*
快如风*
15. 斗法降三怪 孙悟空 六小龄童 李扬
唐僧 徐少华 张云明
猪八戒 马德华 里坡
沙僧 闫怀礼
车迟国国王 赵玉秀 邹赫威
车迟国王后 赵丽蓉 林茹
虎力大仙 刘勤 韩善续
鹿力大仙 曾革
羊力大仙 蔡渝歌 车适
二道士 靳根戌 徐霆雷
众僧* ? ?等
云水全真* 六小龄童
元始天尊像* 六小龄童
太上老君像* 闫怀礼
灵宝道君像* 李建成
风婆婆*
雷公*
电母*
雨神*
小道士* 徐霆雷
16. 趣经女儿国 孙悟空 六小龄童 李扬
唐僧 徐少华 张云明
猪八戒 马德华 里坡
沙僧 闫怀礼
女儿国王 朱琳 周庆瑜
女太师 杨桂香
蝎子精 李云鹃
如意真仙 王德林
昴日星官 徐冠春
17. 三调芭蕉扇 孙悟空 六小龄童 李扬
唐僧 迟重瑞 张云明
猪八戒 马德华 王玉立
沙僧 闫怀礼
铁扇公主 王凤霞 陈阿喜
牛魔王 王夫棠 李立宏
玉面狐 郑益萍 杨冬雁
土地佬 吉有
灵吉菩萨 任凤坡
老者*
芭蕉洞女童*
哪吒* 杨斌
18. 扫塔辨奇冤 孙悟空 六小龄童 李扬
唐僧 迟重瑞 张云明
猪八戒 马德华 里坡
沙僧 闫怀礼
小白龙 王伯昭
公主 张青 陈阿喜
九头虫 于伟杰
龙王 赵保才 修宗迪
国王 金刚 吴桂苓
老和尚 李凤春
老方丈 李志毅
二小和尚 田江水 白建才
小和尚 高冀峰
二郎神 林志谦
奔波儿灞 李建成
灞波儿奔 高保仲
四外国使臣* 马德华 于虹 ? ?
四大臣* ? ? ? ?
万圣宫主二侍女* ? ?
梅山六兄弟* ? ? ? ? ? ?
19. 误入小雷音 孙悟空 六小龄童 李扬
唐僧 迟重瑞 张云明
猪八戒 马德华 王玉立
沙僧 闫怀礼
黄眉妖王 曹铎 张涵予
杏仙 王苓华
弥勒佛 铁牛
孤直公 曹铎
十八公 野冰
拂云叟 李铁峯
凌空子 叶以萌
看瓜老人 铁牛
鬼使 李金水
杏仙二侍女* ? ?
二十八宿* ?(饰亢金龙)等
小雷音寺众罗汉* 周琦 等
20. 孙猴巧行医 孙悟空 六小龄童 李扬
唐僧 迟重瑞 张云明
猪八戒 马德华 里坡
沙僧 闫怀礼
朱紫国国王 龚鸣 李易
金圣宫娘娘 詹萍萍 陈阿喜
赛太岁 王仁 马德华*(武戏替身) 修宗迪
有来有去 周财利
老太监 史崇仁
紫阳真人 韩韬
老太医 倪甫泉
大臣 李建良
东海龙王*
观音菩萨* 左大玢 张筠英
朱紫国商贩 刘礼 等
21. 错坠盘丝洞 孙悟空 六小龄童 李扬
唐僧 迟重瑞 张云明
猪八戒 马德华 王玉立
沙僧 闫怀礼
一蛛女 姚嘉 滕腾 王羊 郑建初*
二蛛女 刘倩
三蛛女 杜向惠
四蛛女 杨肃
五蛛女 阿芝诗玛
六蛛女 吕海玉
七蛛女 刘琳
多目怪 李鸿昌 叶以萌*(武戏替身)
毘兰婆 杨琪敏 陈阿喜
黎山老母化身 李恩琪 陈阿喜
小道士 杨斌 徐霆雷
22. 四探无底洞 孙悟空 六小龄童 李扬
唐僧 迟重瑞 张云明
猪八戒 马德华 王玉立
沙僧 闫怀礼
鼠精 常青 陈阿喜
大喇嘛 王捷
小喇嘛 李志雄
主持 吴棠 李立宏
妖女 于雪梅 姜秀华
李天王 王玉立
哪吒 杨斌
玉帝 章玉善
太白金星 王忠信
23. 传艺玉华州 孙悟空 六小龄童 李扬
唐僧 迟重瑞 张云明
猪八戒 马德华 里坡
沙僧 闫怀礼 迟重瑞*
国王 尼格木图 李立宏
大太子 张杨 李立宏
二太子 叶以萌
三太子 杨斌
王小二 龚鸣
王小二妻 曲英莲
赵母 陈庆平
王后 杨玉敏 赵佳莹
黄狮精 项汉 张涵予
九灵元圣 李建成
刁钻古怪 沙杰 张涵予
古怪刁钻 何易
太乙天尊 朱秉谦
二和尚* ? ?
三客商* 项汉 李鸿昌 ?
孙悟空化身(和尚)*
四大臣* ? ? ? ?
赤脚大仙* 靳根戌
童子*
24. 天竺收玉兔 孙悟空 六小龄童 李扬
唐僧 迟重瑞 张云明
猪八戒 马德华 王玉立
沙僧 闫怀礼
玉兔 李玲玉 庄云(骑象替身)* 陈阿喜
公主 李玲玉 陈阿喜
国王 王瞳 李易
老僧 任凤坡
嫦娥 邱佩宁
广目天王 林志谦
王后* 于虹
王宫门卫*
孙悟空化身(老婆婆)*
孙悟空化身(公主)* 李玲玉 陈阿喜
25. 波生极乐天 孙悟空 六小龄童 李扬
唐僧 迟重瑞 张云明
猪八戒 马德华 王玉立
沙僧 闫怀礼
如来佛祖 朱龙广
观音菩萨 左大玢
弥勒佛 铁牛
阿傩 项汉 张潮
迦叶 李建成
金顶大仙 王希钟 张潮
灵吉菩萨 任凤坡
普贤菩萨 靳根戌
文殊菩萨 叶以萌
唐王 张志明
撑船人 李鸿昌
降龙罗汉*
坐鹿罗汉*
举钵罗汉*
过江罗汉*
伏虎罗汉*
静坐罗汉*
长眉罗汉* 何诚富
布袋罗汉*
看门罗汉*
探手罗汉*
沉思罗汉*
骑象罗汉*
欢喜罗汉*
笑狮罗汉*
开心罗汉*
托塔罗汉*
芭蕉罗汉*
挖耳罗汉*
大鹏尊者* —— 李扬
老鼋* ——

第二部分演员

第二部分的四众演员分别为:

角色 演员 配音演员
孙悟空 六小龄童 李扬
唐僧 徐少华(1-8集)、迟重瑞(9-16集) 张云明
猪八戒 崔景富 里坡
沙僧 刘大刚 齐克建

下表所列角色中,凡带星号者为未出现于片末演员表中者。

第二部分演员表
显示▼
角色 演员 配音演员
唐太宗 张志明(同第一部分) 陆揆
太上老君 郑榕(同第一部分) 齐克建
如来佛祖 朱龙广(同第一部分) 刘润成
观音菩萨 左大玢(同第一部分)
阎王 刘江(同第一部分)
太白金星 王忠信(同第一部分)
玉皇大帝 王卫国 王卫国
陈清 张万昆
陈澄妻 张文惠
陈官保 刘立风
一秤金 侯磊 纪元
灵感大王 王立敏
斑衣鳜婆 姬玉
老鳌 蓝法庆 张彭
木吒 张芬
净瓶龙女* 裘丹莉
杨老汉 张自强
杨老汉妻 张学勤
杨老汉子 关效宇
杨老汉儿媳 杨兴仪
强盗头 姜豹洪
六耳猕猴 六小龄童、丁健* 李扬
马猴 姜豹洪
东海龙王 崔景富
谛听 刘大刚 陆揆
青狮 贾石头 刘润成
白象 王卫国
金翅大鹏雕 郭军
孔雀公主 金巧巧
小钻风 蓝家富 张彭
总钻风* 六小龄童 张彭
喜鹊 朱丹
白无常* 六小龄童 李扬
鼍龙 安亚平
黑水河公主 杨静 邓小鸥
摩昂太子 曹荣
泾河龙王 李洪涛 齐克建
袁守成 周正
黑水河神 葛志兴
渔翁 李鸿昌(两部分均参演)
北海龙王 刘大刚
西海龙王 迟国栋
青牛怪 李洪涛 刘润成
托塔天王 陈仲生
哪吒 朱琴、王威
火德星君 丁健
水德星君 马永增
四天师 王辉、张伟、赵顺增、孙记风
金兜山土地 倪甫泉
仙童 温翔
凤仙郡郡侯 谭非翎
凤仙郡土地 倪甫泉
凤仙郡老者 金六一
凤仙郡郡侯妻 翟月荣
凤仙郡村女 吴素英
凤仙郡青年 薛永良
风婆婆 沙林
电母 张丹丹
陀罗庄李老汉 杨子纯 程寅
李老汉妻 薛纯玉
红蟒精 博红 邓小鸥
李老汉儿 张平生
隐雾山樵子 张扬(两部分均参演)
隐雾山樵子妻 郑英
南山大王 武志勇 李立宏
铁背苍狼 蓝法庆
老婆婆 于万玲
比丘国驿官 李鸿昌(两部分均参演) 刘润成
比丘国国王 王英
白面狐 虞梦 邓小鸥
白鹿精 刘劲
妖道 仇永力
比丘国卫士长 徐建生
寿星* 蔡广庆
寇员外 蔡广庆 程寅
二夫人 王美虹
朱丽亚 王霞
沃斯 束薪
寇府大管家 陈健
慧儿 张昆武 张彭
铜台府刺史 黄宗洛
文判官 李小波
金平府方丈 仲长德
辟寒大王 陈大中 刘润成
辟暑大王 赵毅
辟尘大王 蔡渝歌(两部分均参演)
西海龙女 刘丹
角木蛟 蓝法庆
斗木獬 姜豹洪
奎木狼 徐建生
井木犴 李烁文

第一部分职员

主要职员等信息如下:

  • 原著:吴承恩
  • 编剧:戴英禄 邹忆青 杨洁
  • 导演:杨洁
  • 摄像:王崇秋
  • 副导演:荀皓 任凤坡(1-13集、16-20集、22-25集)荀皓(14集、15集)任凤坡(21集)
  • 制片人:杨洁
  • 总监制:王枫 阮若琳
  • 中央电视台 中国电视剧制作中心 铁道部第十一工程局联合录制

以下为各集其他职员等情况列表。

第一部分分集职员表
显示▼
第一部分各集名称 职员
1. 猴王初问世
  • 美术设计:马运洪 彭曼丽 郑越洋 李相铎 张霖 刘大健
  • 录音合成:冯景山
  • 拟音:王文华
  • 照明:孙永福 丘权
  • 人物造型设计:王希钟
  • 服装设计:鄢修民
  • 武打设计:夏柏华 林志谦
  • 场记:马丽珠 于虹
  • 烟雾:刘礼
  • 导演助理:王小颖
  • 化妆:崔洁 张会坡 谢文娟 杨雪
  • 服装:李宝祥 韩庚泽
  • 道具:王如骏 于连宝 李望同 甄志才
  • 装置:张瑞来 李金弟 李明良
  • 特技制作:崔健 栗小斌
  • 音乐编辑:王文华
  • 作词:阎肃
  • 作曲:许镜清
  • 独唱:蒋大为
  • 指挥:胡炳旭
  • 演奏:中央芭蕾舞团管弦乐队
  • 剧务:陈汉文 富小刚
  • 剧务主任:曾心影 段小常
  • 浙江新昌冰箱厂赞助
2. 官封弼马温
  • 美术设计:马运洪 彭曼丽 郑越洋 李相铎 张霖
  • 美工:贺铁龙 王猛 刘方
  • 照明:孙永福 朱希德 刘坚 贾永华
  • 人物造型设计:王希钟
  • 服装设计:鄢修民 王蕴琦
  • 武打设计:林志谦 崔明伟
  • 烟雾:刘礼
  • 场记:马丽珠 于虹
  • 导演助理:靳根戌
  • 摄像助理:刘大健 唐继全
  • 场务:李建成
  • 化妆:崔洁 谢文娟 杨雪
  • 服装:李宝祥 韩庚泽 陈铁山
  • 道具:于连宝 甄志才 黄家雄
  • 装置:张瑞来 李金弟 李明良
  • 现场特技:李小争
  • 特技制作:李弋 王巧红
  • 音乐编辑:王文华
  • 作词:阎肃
  • 作曲:许镜清
  • 独唱:蒋大为
  • 指挥:胡炳旭
  • 演奏:中央芭蕾舞团乐队
  • 剧务:肖建平 佟全东 蔡致平 何易
  • 剧务副主任:李鸿昌
  • 制片副主任:许德忠
3. 大圣闹天宫
  • 美术设计:马运洪 彭曼丽 郑越洋 李相铎
  • 录音合成:冯景山
  • 拟音:王文华
  • 照明:孙永福 朱希德 刘坚 贾永华
  • 人物造型设计:王希钟
  • 服装设计:鄢修民 王蕴琦
  • 武打设计:林志谦 崔明伟
  • 烟雾:刘礼
  • 场记:马丽珠 于虹
  • 导演助理:靳根戌
  • 摄像助理:刘大健 唐继全
  • 场务:李建成
  • 化妆:崔洁 谢文娟 张会波 杨雪
  • 服装:李宝祥 韩庚泽 陈铁山
  • 道具:甄志才 于连宝 黄家雄
  • 装置:张瑞来 李金弟 李明良
  • 现场特技:李小争
  • 特技制作:李弋 王巧红
  • 音乐编辑:王文华
  • 作词:阎肃
  • 作曲:许镜清
  • 独唱:蒋大为
  • 指挥:胡炳旭
  • 演奏:中央芭蕾舞团乐队
  • 音乐录音:梁柏强
  • 剧务:肖建平 佟全东 蔡致平 何易 胡梅玲 骆敖清
  • 剧务副主任:李鸿昌
  • 制片副主任:许德忠
4. 困囚五行山
  • 美术设计:马运洪 郑越洋 李相铎
  • 录音合成:冯景山
  • 拟音:王文华
  • 照明:孙永福 朱希德 刘坚
  • 人物造型设计:王希钟
  • 服装设计:王蕴琦 孙绪平
  • 烟雾:刘礼
  • 场记:于虹 马丽珠
  • 导演助理:靳根戌
  • 摄像助理:刘大健 唐继全 张富河
  • 场务:李建成
  • 化妆:崔洁 谢文娟 张会波 杨雪
  • 服装:李宝祥 韩庚泽
  • 道具:于连宝 甄志才
  • 装置:张瑞来 李金弟 李明良
  • 特技制作:王巧红 李弋
  • 音乐编辑:王文华
  • 作词:阎肃
  • 作曲:许镜清
  • 编舞:茅迪芳
  • 独唱:蒋大为 郁钧剑
  • 舞蹈:中国煤矿文工团舞蹈队
  • 指挥:胡炳旭
  • 演奏:中央芭蕾舞团乐队
  • 音乐录音:梁柏强
  • 剧务:何易 李成儒 骆敖清 佟伟华
  • 制片副主任:许德忠
5. 猴王保唐僧
  • 美术设计:马运洪
  • 美工:刘方
  • 录音合成:冯景山
  • 拟音:王文华
  • 照明:孙永福 朱希德 刘坚
  • 人物造型设计:王希钟
  • 服装设计:王蕴琦
  • 武打设计:林志谦
  • 烟雾:刘礼
  • 场记:李成儒
  • 导演助理:靳根戌
  • 摄像助理:刘大健 唐继全 张富河
  • 化妆:崔洁 张会波 杨雪 谢文娟
  • 服装:李宝祥 韩庚泽 丘兰
  • 道具:于连宝 甄志才
  • 置景:张瑞来 李明良 李金弟
  • 录像:张玉志 姚平 陈荫川
  • 特技制作:崔建 李弋 王巧红
  • 音乐编辑:王文华
  • 作词:阎肃
  • 作曲:许镜清
  • 独唱:蒋大为 周立夫
  • 舞蹈:中国煤矿文工团舞蹈队
  • 指挥:胡炳旭
  • 演奏:中央芭蕾舞团乐队
  • 剧务:何易 佟伟华 董振会
  • 剧务主任:许德忠
6. 祸起观音院
  • 美术设计:马运洪 彭曼丽 郑越洋 李相铎 刘大健
  • 录音合成:冯景山
  • 拟音:王文华
  • 照明:孙永福 丘权
  • 人物造型设计:王希钟
  • 服装设计:鄢修民
  • 武打设计:夏柏华 林志谦
  • 场记:马丽珠
  • 化妆:崔洁 张会波 陈菲 胡朝红
  • 服装:李宝祥 韩庚泽
  • 道具:王如骏 张烈军
  • 装置:张瑞来
  • 录像:孙新苑 李建英 马宁东
  • 特技制作:陈玉良 崔建
  • 音乐编辑:王文华
  • 作词:阎肃
  • 作曲:许镜清
  • 指挥:胡炳旭
  • 演奏:中央芭蕾舞团管弦乐队
  • 剧务:陈汉文 富小刚
  • 剧务主任:曾心影 段小常
7. 计收猪八戒
  • 美术设计:马运洪 彭曼丽 郑越洋 李相铎
  • 录音合成:冯景山 张建民
  • 照明:孙永福 朱希德
  • 人物造型设计:王希钟
  • 服装设计:刘大健
  • 武打设计:林志谦
  • 烟雾:刘礼
  • 场记:马丽珠
  • 导演助理:靳根戌
  • 摄像助理:张富河
  • 化妆:张会波 崔洁 杨雪 黄丽丽 谢文娟
  • 服装:李宝祥 韩庚泽
  • 道具:李望同 于连宝
  • 置景:张瑞来 李明良
  • 录像:张玉志 姚平
  • 音乐编辑:王文华
  • 作词:阎肃
  • 作曲:许镜清
  • 独唱:蒋大为
  • 指挥:胡炳旭
  • 演奏:中央芭蕾舞团管弦乐队
  • 剧务:许德忠 富小刚 李成儒 尤世军 何易
  • 剧务主任:曾心影 段小常
  • 表演顾问:郑榕 唐远之
8. 坎途逢三难
  • 美术设计:马运洪 彭曼丽 郑越洋 李相铎
  • 录音合成:冯景山
  • 拟音:王文华
  • 照明:孙永福 朱希德 刘坚
  • 人物造型设计:王希钟
  • 服装设计:王蕴琦
  • 武打设计:林志谦
  • 烟雾:刘礼
  • 场记:于虹 马丽珠
  • 导演助理:靳根戌
  • 摄像助理:刘大健 唐继全 张富河
  • 化妆:崔洁 谢文娟 张会波 杨雪
  • 服装:李宝祥 韩庚泽 陈铁山
  • 道具:于连宝 甄志才
  • 现场特技:李小争
  • 装置:张瑞来 李明良 李金弟
  • 录像:张玉志 姚平
  • 作词:阎肃
  • 作曲:许镜清
  • 独唱:蒋大为
  • 演奏:中央芭蕾舞团乐队
  • 剧务:李成儒 何易 肖建平 佟全东 蔡致平
  • 制片副主任: 许德忠
  • 河南新乡第一建筑公司第三工程处、河南新乡动物园协助
9. 偷吃人参果
  • 美术设计:马运洪 彭曼丽 李相铎 刘大健
  • 录音:冯景山 缪暑金 张建民
  • 照明:孙永福 丘权
  • 人物造型设计:王希钟
  • 服装设计:葛宝栋 鄢修民
  • 武打设计:夏柏华
  • 场记:马丽珠
  • 化妆:崔洁 李雨 胡朝红 陈菲
  • 服装:李宝祥 韩庚泽
  • 道具:张烈军 李望同
  • 装置:张瑞来
  • 录像:韩小丁 孙新苑
  • 特技制作:崔健
  • 音乐编辑:王文华
  • 作词:阎肃
  • 作曲:许镜清
  • 独唱:蒋大为
  • 指挥:胡炳旭
  • 演奏:中央芭蕾舞团管弦乐队
  • 剧务:吴世清 李成儒 宋敏
  • 剧务主任:曾心影 段小常
10. 三打白骨精
  • 美术设计:郑越洋 李相铎
  • 录音:冯景山 张建民
  • 照明:孙永福 朱希德
  • 人物造型设计:王希钟
  • 武打设计:夏柏华
  • 场记:马丽珠 沈慧芬
  • 烟雾:刘礼
  • 导演助理:王小颖
  • 道具:张烈军 李望同
  • 服装:李宝祥 韩庚泽
  • 化妆:崔洁 张会坡 杨雪 黄莉莉
  • 装置:张瑞来 李明良
  • 录像:尹华林 钱金洋
  • 音乐编辑:王文华
  • 作词:阎肃
  • 作曲:许镜清
  • 独唱:蒋大为 郁钧剑
  • 指挥:胡炳旭
  • 演奏:中央芭蕾舞团乐队
  • 剧务:许德忠 李成儒 富小刚
  • 剧务主任:曾心影 段小常
11. 智激美猴王
  • 美术设计:郑越洋 李相铎
  • 录音合成:冯景山
  • 拟音:王文华
  • 照明:杨宗浩 朱希德 刘坚 贾永华
  • 人物造型设计:王希钟
  • 服装设计:王蕴琦
  • 武打设计:林志谦 崔明伟
  • 舞蹈设计:汪碧云
  • 场记:马丽珠 于虹
  • 烟雾:刘礼
  • 导演助理:靳根戌
  • 摄像助理:刘大健 唐继全
  • 场务:李建成
  • 录像:高贵祥 姚平
  • 化妆:杨雪 谢文娟 邓京平
  • 服装:李宝祥 韩庚泽 陈铁山
  • 道具:甄志才 黄家雄
  • 装置:张瑞来 李金弟 李明良
  • 现场特技:李小争 孙世俊
  • 特技制作:崔健 赖珊
  • 音乐编辑:王文华
  • 作词:阎肃
  • 作曲:许镜清
  • 独唱:蒋大为
  • 指挥:胡炳旭
  • 演奏:中央芭蕾舞团管弦乐队
  • 剧务:肖建平 佟全东 邹元建 蔡致平 胡梅玲
  • 剧务副主任:李鸿昌
  • 制片副主任:许德忠
  • 云南昆明石林管理局 江西庐山植物园大力协助
12. 夺宝莲花洞
  • 美术设计:郑越洋 李相铎
  • 录音:冯景山
  • 拟音:王文华
  • 灯光:朱希德 杨宗浩 刘坚 贾永华
  • 人物造型设计:王希钟
  • 服装设计:王蕴琦
  • 武打设计:林志谦 崔明伟
  • 场记: 于虹 马丽珠
  • 烟雾:刘礼
  • 导演助理:靳根戌
  • 摄像助理:唐继全 刘大健
  • 场务:李建成
  • 化妆:谢文娟 杨雪 邓京平
  • 服装:李宝祥 韩庚泽 陈铁山
  • 道具:甄志才 黄家雄
  • 装置:张瑞来 李明良 李金弟
  • 现场特技:李小争 孙世俊
  • 录像:高贵祥 姚平
  • 特技制作:李弋 王巧红
  • 音乐编辑:王文华
  • 作词:阎肃
  • 作曲:许镜清
  • 独唱:蒋大为
  • 演奏:中央芭蕾舞团管弦乐队
  • 指挥:胡炳旭
  • 剧务:肖建平 蔡致平 骆敖清 董振忠
  • 剧务副主任:李鸿昌
  • 制片副主任:许德忠
13. 除妖乌鸡国
  • 美术设计:马运洪 彭曼丽 郑越洋
  • 美工:王伯平 董梦禹
  • 录音:冯景山
  • 拟音:王文华
  • 灯光:朱希德 刘坚 王平 张军民
  • 人物造型设计:王希钟
  • 服装设计:王蕴琦
  • 武打设计:董洪林
  • 场记:于虹 马丽珠
  • 烟雾:刘礼 董振惠
  • 导演助理:靳根戌
  • 摄像助理:唐继全 刘大健 阎肃
  • 场务:李建成
  • 化妆:崔洁 张兴华 杨雪
  • 服装:李宝祥 韩庚泽 陈铁山
  • 道具:甄志才 马树田
  • 制景:徐晓光 吉有 徐永君
  • 装置:张瑞来 李明良
  • 现场特技:邓少生
  • 录像:贾开宸 李志伟
  • 特技制作:韩立梅 李弋
  • 音乐编辑:王文华
  • 作词:阎肃
  • 作曲:许镜清
  • 独唱:蒋大为
  • 指挥:胡炳旭
  • 演奏:中央芭蕾舞团管弦乐队
  • 剧务:肖建平 佟全东 蔡致平 邹元建 骆敖清
  • 制片副主任:许德忠
14. 大战红孩儿
  • 美术设计:马运洪
  • 美工:王伯平 孙世俊
  • 录音:冯景山
  • 拟音:王文华
  • 灯光:朱希德 刘坚 张军民
  • 人物造型设计:王希钟
  • 服装设计:王蕴琦
  • 武打设计:项汉
  • 场记:于虹 马丽珠
  • 烟雾:刘礼 董振惠
  • 导演助理:靳根戌
  • 摄像助理:唐继全 刘大健 阎肃
  • 场务:李建成
  • 化妆:崔洁 杨雪 谢文娟 赵京豆
  • 服装:李宝祥 韩庚泽 陈铁山
  • 道具:甄志才 黄家雄 谭道
  • 装置:李明良
  • 现场特技:李小争
  • 录像:高贵祥
  • 特技制作:韩立梅
  • 音乐编辑:王文华
  • 作词:阎肃
  • 作曲:许镜清
  • 独唱:蒋大为
  • 演奏:中央芭蕾舞团管弦乐队
  • 指挥:胡炳旭
  • 剧务:张瑞来 邹元建 骆敖清 沙杰 肖建平 蔡致平
  • 剧务副主任:李鸿昌
  • 制片副主任:许德忠
15. 斗法降三怪
  • 美术设计:李相铎 郑越洋
  • 录音:冯景山
  • 拟音:王文华
  • 灯光:朱希德 刘坚 张军民 王平
  • 人物造型设计:王希钟
  • 服装设计:王蕴琦
  • 场记:马丽珠 于虹
  • 烟雾:刘礼 董振惠
  • 导演助理:靳根戌
  • 摄像助理:唐继全 刘大健 阎肃
  • 场务:李建成
  • 化妆:崔洁 杨雪 谢文娟
  • 服装:李宝祥 韩庚泽 陈铁山
  • 道具:甄志才
  • 制景:张瑞来 李明良
  • 现场特技:邓少生 李占华 徐万喜
  • 录像:高贵祥 李志伟
  • 特技制作:韩立梅 李弋
  • 音乐编辑:王文华
  • 作词:阎肃
  • 作曲:许镜清
  • 独唱:蒋大为
  • 演奏:中央芭蕾舞团管弦乐队
  • 指挥:胡炳旭
  • 剧务:肖建平 佟全东 蔡致平
  • 制片副主任:许德忠
16. 趣经女儿国
  • 美术设计:马运洪 李相铎 郑越洋
  • 美工:王伯平 刘东风
  • 录音:冯景山
  • 拟音:王文华
  • 灯光:朱希德 刘坚 王平 张军民
  • 人物造型设计:王希钟
  • 服装设计:王蕴琦
  • 武打设计:林志谦
  • 场记:于虹 马丽珠
  • 烟雾:刘礼 董振惠
  • 导演助理:靳根戌 经文珍
  • 摄像助理:唐继全 刘大健 阎肃
  • 场务:李建成
  • 化妆:崔洁 杨雪 张兴华 谢文娟 宋世萍
  • 服装:李宝祥 韩庚泽 陈铁山
  • 道具:甄志才 谭道 马树田
  • 制景:徐永军 徐晓光 董梦禹 李树春 王明成 吉有 金昌
  • 装置:李金娣 张瑞来 李明良
  • 现场特技:李小争 孙世俊
  • 录像:高贵祥 李志伟
  • 特技制作:王巧红 韩立梅
  • 音乐编辑:王文华
  • 音乐录音:胡小伟
  • 作词:阎肃
  • 作曲:许镜清
  • 独唱:蒋大为 吴静
  • 演奏:中央芭蕾舞团管弦乐队
  • 指挥:胡炳旭
  • 剧务:肖建平 蔡致平 佟全东 骆敖清 胡梅玲
  • 制片副主任:许德忠
17. 三调芭蕉扇
  • 美术设计:马运洪
  • 美工:王伯平 董梦禹 袁畴 李惠敏
  • 录音:冯景山
  • 拟音:王文华
  • 灯光:朱希德 刘坚 王平 张军民
  • 人物造型设计:王希钟
  • 服装设计:王蕴琦
  • 烟雾:刘礼 董振惠
  • 场记:马丽珠 于虹
  • 武打设计:项汉
  • 导演助理:靳根戌
  • 摄像助理:唐继全 刘大健 阎肃
  • 场务:李建成
  • 化妆:崔洁 张兴华 杨雪 邓京平 杨云菲
  • 服装:李宝祥 韩庚泽 陈铁山
  • 道具:甄志才 孙步云
  • 制景:吉有 徐永君 徐永新 徐小光 许印良
  • 现场特技:连志水 邓少生
  • 录像:贾开宸 李志伟
  • 特技制作:韩立梅 王巧红
  • 音乐编辑:王文华
  • 作词:阎肃
  • 作曲:许镜清
  • 独唱:蒋大为
  • 演奏:中央芭蕾舞团管弦乐队
  • 指挥:胡炳旭
  • 剧务:张肃 沙杰 蔡致平 骆敖清 胡梅玲
  • 制片副主任:许德忠
18. 扫塔辨奇冤
  • 美术设计:马运洪
  • 美工:王伯平 董梦禹
  • 录音:冯景山
  • 拟音:王文华
  • 灯光:朱希德 刘坚 王平
  • 人物造型设计:王希钟
  • 服装设计:王蕴琦
  • 武打设计:董洪林
  • 场记:马丽珠 于虹
  • 烟雾:刘礼 董振惠
  • 导演助理:靳根戌 经文珍
  • 摄像助理:唐继全 刘大健 阎肃
  • 场务:李建成
  • 化妆:崔洁 张兴华 杨雪 邓京平 杨云菲
  • 服装:李宝祥 韩庚泽 陈铁山
  • 道具:甄志才 王义平
  • 制景:吉有 徐永君 许印良 张瑞来
  • 现场特技:邓少生 李占华 徐万喜
  • 录像:李志伟 贾开宸
  • 特技制作:李弋 韩立梅
  • 音乐编辑:王文华
  • 作词:阎肃
  • 作曲:许镜清
  • 独唱:蒋大为 迟重瑞
  • 演奏:中央芭蕾舞团管弦乐队
  • 指挥:胡炳旭
  • 剧务:张肃 佟全东 肖建平 骆敖清 蔡致平 邹元健
  • 制片副主任:许德忠
19. 误入小雷音
  • 美术设计:郑越洋 李相铎
  • 美工:杨伟刚
  • 录音:冯景山
  • 拟音:王文华
  • 灯光:朱希德 刘坚 张军民 王平
  • 人物造型设计:王希钟
  • 服装设计:王蕴琦
  • 武打设计:林志谦 赵学林
  • 场记: 于虹 马丽珠
  • 烟雾:刘礼 董振惠
  • 导演助理:靳根戌
  • 副摄像:唐继全
  • 摄像助理:刘大健 阎肃
  • 场务:李建成
  • 化妆:崔洁 张兴华 杨雪 邓京平 杨云菲
  • 服装:李宝祥 韩庚泽 陈铁山
  • 道具:甄志才 马树田 连治水
  • 装置:张瑞来 李明良
  • 录像:贾开宸 李志伟
  • 特技制作:韩立梅 王巧红 崔健
  • 音乐编辑:王文华
  • 作词:阎肃
  • 作曲:许镜清
  • 独唱:蒋大为
  • 演奏:中央芭蕾舞团管弦乐队
  • 指挥:胡炳旭
  • 剧务:肖建平 佟全东 郭榛宗 胡梅玲 骆敖清
  • 制片副主任:许德忠
  • 山西大同矿务局协助拍摄
20. 孙猴巧行医
  • 美术设计:马运洪
  • 美工:王伯平 袁畴 李惠敏 刘关雁
  • 录音:冯景山
  • 拟音:王文华
  • 灯光:朱希德 刘坚 张军民 王平 张文学
  • 人物造型设计:王希钟
  • 服装设计:王蕴琦
  • 武打设计:林志谦
  • 场记:马丽珠 于虹
  • 烟雾:刘礼 董振惠
  • 导演助理:靳根戌
  • 副摄像:唐继全
  • 摄像助理:刘大健 阎肃
  • 场务:李建成
  • 化妆:崔洁 张兴华 杨雪 邓京平 杨云菲
  • 服装:韩庚泽 李宝祥 陈铁山
  • 道具:甄志才 孙步云
  • 制景:徐小光 吉有 刘关雁 徐永君 徐永新 许印良
  • 现场特技:邓少生 连治水
  • 录像:李志伟 贾开宸
  • 特技制作:王巧红 韩立梅
  • 音乐编辑:王文华
  • 作词:阎肃
  • 作曲:许镜清
  • 独唱:蒋大为
  • 演奏:中央芭蕾舞团管弦乐队
  • 指挥:胡炳旭
  • 剧务:沙杰 徐霆雷 张瑞来 郭臻宗 杨斌 王平
  • 剧务副主任:李鸿昌
  • 制片副主任:许德忠
  • 山西大同矿务局协助拍摄
21. 错坠盘丝洞
  • 美术设计:李相铎 郑越洋
  • 美工:郝立众 宋义扬
  • 录音:冯景山
  • 拟音:王文华
  • 灯光:朱希德 刘坚 王平
  • 人物造型设计:王希钟
  • 服装设计:王蕴琦
  • 武打设计:项汉
  • 场记: 于虹 马丽珠
  • 烟雾:刘礼 董振惠
  • 导演助理:靳根戌
  • 摄像助理:唐继全 刘大健 阎肃
  • 场务:李建成
  • 化妆:崔洁 张兴华 杨雪 杨云菲 邓京平 邓喜芳
  • 服装:李宝祥 韩庚泽 陈铁山
  • 道具:甄志才 孙步云
  • 装置:张瑞来 李明良
  • 现场特技:连治水 邓少生
  • 录像:李志伟 贾开宸
  • 特技制作:王巧红 韩立梅
  • 音乐编辑:王文华
  • 作词:阎肃
  • 作曲:许镜清
  • 独唱:蒋大为
  • 演奏:中央芭蕾舞团管弦乐队
  • 指挥:胡炳旭
  • 剧务:沙杰 徐霆雷 郭臻宗 蔡致平 邹元健
  • 剧务副主任:李鸿昌
  • 制片副主任:许德忠
  • 山西大同矿务局协助拍摄
22. 四探无底洞
  • 美术设计:马运洪
  • 美工:王伯平 袁畴 李惠敏 刘关雁
  • 录音:冯景山
  • 拟音:王文华
  • 灯光:朱希德 刘坚 张军民 王平 张文学
  • 人物造型设计:王希钟
  • 服装设计:王蕴琦
  • 武打设计:林志谦
  • 场记:马丽珠 于虹
  • 烟雾:刘礼 董振惠
  • 导演助理:靳根戌
  • 副摄像:唐继全
  • 摄像助理:刘大健 阎肃
  • 场务:李建成
  • 化妆:崔洁 张兴华 杨雪 邓京平 杨云菲
  • 服装:韩庚泽 李宝祥 陈铁山
  • 道具:甄志才 孙步云
  • 制景:徐小光 吉有 刘关雁 徐永君 徐永新 许印良
  • 现场特技:邓少生 连治水
  • 录像:李志伟 贾开宸
  • 特技制作:王巧红 韩立梅
  • 音乐编辑:王文华
  • 作词:阎肃
  • 作曲:许镜清
  • 独唱:蒋大为
  • 演奏:中央芭蕾舞团管弦乐队
  • 指挥:胡炳旭
  • 剧务:沙杰 徐霆雷 张瑞来 郭臻宗 杨斌 王平
  • 剧务副主任:李鸿昌
  • 制片副主任:许德忠
23. 传艺玉华州
  • 美术设计:李相铎 郑越洋
  • 美工:张煜 王圣婴
  • 录音:冯景山
  • 拟音:王文华
  • 灯光:朱希德 刘坚 张军民 王平
  • 人物造型设计:王希钟
  • 服装设计:王蕴琦
  • 武打设计:林志谦 赵学林
  • 场记: 于虹 马丽珠
  • 烟雾:刘礼 董振惠
  • 导演助理:靳根戌
  • 摄像助理:唐继全 刘大健 阎肃
  • 场务:李建成
  • 化妆:崔洁 张兴华 杨雪 邓京平 杨云菲
  • 服装:李宝祥 韩庚泽 陈铁山
  • 道具:甄志才 孙步云 徐文光
  • 装置:张瑞来 李明良
  • 现场特技:连治水 邓少生
  • 录像:梁福臻 吕春刚
  • 特技制作:韩立梅 王巧红
  • 音乐编辑:王文华
  • 作词:阎肃
  • 作曲:许镜清
  • 独唱:蒋大为
  • 演奏:中央芭蕾舞团管弦乐队
  • 指挥:胡炳旭
  • 剧务:肖建平 邹元健 何易 李成儒 骆敖清 胡梅玲 郭榛宗
  • 剧务副主任:李鸿昌
  • 制片副主任:许德忠
24. 天竺收玉兔
  • 美术设计:马运洪
  • 美工:王伯平 袁畴 李惠敏
  • 录音:冯景山
  • 拟音:王文华
  • 灯光:朱希德 刘坚 张军民 王平 张文学
  • 人物造型设计:王希钟
  • 服装设计:王蕴琦
  • 武打设计:林志谦
  • 场记:马丽珠 于虹
  • 烟雾:刘礼 董振惠
  • 导演助理:靳根戌
  • 副摄像:唐继全
  • 摄像助理:刘大健 阎肃
  • 场务:李建成
  • 化妆:崔洁 张兴华 杨雪 杨云菲 邓京平
  • 服装:李宝祥 韩庚泽 陈铁山
  • 道具:甄志才 孙步云 马树田
  • 制景:吉有 徐小光 徐永君 徐永新 许印良 张瑞来
  • 现场特技:连治水 邓少生
  • 录像:李志伟 贾开宸
  • 特技制作:王巧红 韩立梅
  • 音乐编辑:王文华
  • 音乐录音:梁伯强
  • 作词:阎肃
  • 作曲:许镜清
  • 独唱:蒋大为 李玲玉
  • 演奏:中央芭蕾舞团管弦乐队
  • 指挥:胡炳旭
  • 剧务:沙杰 徐霆雷 杨斌 曹建军 蔡致平 邹元建
  • 剧务副主任:李鸿昌
  • 制片副主任:许德忠
25. 波生极乐天
  • 美术设计:马运洪
  • 美工:王伯平 袁畴 李惠敏
  • 录音:冯景山
  • 拟音:王文华
  • 灯光:朱希德 刘坚 张军民 王平 张文学
  • 人物造型设计:王希钟
  • 服装设计:王蕴琦
  • 武打设计:林志谦
  • 场记:马丽珠 于虹
  • 烟雾:刘礼 董振惠
  • 导演助理:靳根戌
  • 副摄像:唐继全
  • 摄像助理:刘大健 阎肃
  • 场务:李建成
  • 化妆:崔洁 张兴华 杨雪 邓京平 杨云菲
  • 服装:李宝祥 韩庚泽 陈铁山
  • 道具:甄志才 孙步云
  • 制景:徐小光 吉有 徐永君 徐永新 许印良
  • 装置:张瑞来
  • 现场特技:邓少生 连治水
  • 录像:贾开宸 李志伟
  • 特技制作:韩立梅 王巧红
  • 音乐编辑:王文华
  • 音乐录音:胡小炜
  • 作词:阎肃
  • 作曲:许镜清
  • 独唱:蒋大为 李静娴 叶茅
  • 演奏:中央芭蕾舞团管弦乐队
  • 指挥:胡炳旭
  • 剧务:沙杰 徐霆雷 杨斌 曹建军
  • 剧务副主任:李鸿昌
  • 制片副主任:许德忠

第二部分职员

音乐

主题曲

  • 《云荡荡 海茫茫》(词曲作者不明,耿其昌演唱):《除妖乌鸡国》(试拍)的主题歌。
  • 《百曲千折显精诚》(王立平作词作曲,吴雁泽演唱):1984年《计收猪八戒》、《三打白骨精》两集首播时的主题歌(即片首曲。片尾曲名字不详,杨洁演唱。),后在1986年前11集全播时被《西游记序曲》取代。
  • 《西游记序曲》 (许镜清作曲):第一部分每集片首曲,25集全播时首次采用。曾有观众将该曲称为《云宫迅音》,但许镜清在2016年2月的一次采访中表示该序曲并没有具体名称。而后许镜清在微博和音乐会上认可《云宫迅音》的名字
  • 《敢问路在何方》(阎肃作词,许镜清作曲,蒋大为/张暴默演唱):主题歌暨片尾曲。1984年《计收猪八戒》、《三打白骨精》两集首播、1986年前11集全播时均由张暴默演唱。25集全播时改为蒋大为演唱。第二部分改用重新编曲的版本,仍作为片尾曲,蒋大为演唱。
  • 《通天大道宽又阔》(姚明词曲,三叶草演唱组/崔京浩演唱):2000年续集片头曲。片头实际播出的是三叶草版本,崔京浩版本作为插曲使用。歌曲中还出现了孙悟空配音者李扬的念白(“吃俺老孙一棒”和“俺老孙去也”)。
  • 《庄严我神州大地》(姚明词曲,张迈演唱),2000年续集《还魂寇善人》片尾曲。

插曲

  • 生无名本无姓(原名“齐天大圣孙悟空”)(付林、晓岭作词,许镜清作曲,黄小群演唱):原第三集《大圣闹天宫》插曲,1986年前11集全播时播出。电视剧歌曲磁带中改为王小清演唱。
  • 大圣歌(阎肃作词,许镜清作曲,胡寅寅演唱,2000年续集由羽·泉组合演唱):第三集《大圣闹天宫》插曲,25集全播时取代了《生无名本无姓》。
  • 他多想是棵小草(又名“被贬五行山”)(阎肃作词,许镜清作曲,丁小青演唱):原第四集《困囚五行山》插曲,1986年前11集全播时播出。
  • 五百年桑田沧海(阎肃作词,许镜清作曲,郁钧剑演唱):第四集《困囚五行山》插曲,25集全播时取代了《他多想是棵小草》
  • 走啊走(阎肃作词,许镜清作曲,周立夫/李静娴演唱):第四集《困囚五行山》插曲。1986年前11集全播时由李静娴演唱。25集全播时改为周立夫演唱。
  • 吹不散这点点愁(阎肃作词,许镜清作曲,郁钧剑演唱):第十集《三打白骨精》插曲
  • 女儿情(杨洁作词,许镜清作曲,吴静演唱):第十六集《趣经女儿国》插曲
  • 相见难别亦难(阎肃作词,许镜清作曲,吴静演唱):第十六集《趣经女儿国》插曲,与《女儿情》曲调相似
  • 晴空月儿明(阎肃作词,许镜清作曲,迟重瑞演唱,2000年续集由羽·泉组合演唱):第十八集《扫塔辨奇冤》插曲
  • 何必西天万里遥(阎肃作词,许镜清作曲,吴静演唱):第十九集《误入小雷音》插曲
  • 天竺少女(阎肃作词,许镜清作曲,李玲玉演唱):第二十四集《天竺收玉兔》插曲
  • 青青菩提树(阎肃作词,许镜清作曲,李静娴演唱):第二十五集《波生极乐天》插曲
  • 无底船歌(阎肃作词,许镜清作曲,叶茅演唱):第二十五集《波生极乐天》插曲
  • 取经归来(戴英禄作词,许镜清作曲,蒋大为演唱):第二十五集《波生极乐天》插曲
  • 就这样走(姚明词曲,陈小涛演唱):2000年续集《真假美猴王》插曲
  • 伴君常开花一朵(姚明词曲,潘军演唱):2000年续集《受阻狮驼岭》插曲
  • 看我跃马扬鞭(姚明词曲,迟重瑞演唱):2000年续集《祈雨凤仙郡》插曲

伴奏音乐

  • 欢乐的花果山(许镜清作曲):第一集《猴王初问世》伴奏音乐。
  • 逍遥自在的孙大圣(许镜清作曲):第三集《大圣闹天宫》伴奏音乐。电视剧音乐磁带中收有王持久填词,张徐演唱的同曲调同名歌曲。
  • 天宫舞曲(许镜清作曲):电视剧音乐磁带中收有阎肃作词,吴静演唱的同曲调歌曲《嫦娥曲》
  • 风雨行路难(许镜清作曲,男女声混合唱)
  • 天府乐(姚明作曲:伴奏音乐)

齐天乐

齐天乐是《西游记》剧组于1987年春节前录制的一台春节晚会。该晚会在1987年1月29日即农历正月初一于中国中央电视台播出。

齐天乐春节晚会
显示▼
齐天乐春节晚会
《西游记》剧组奉献

节目单

  • 猪八戒放炮仗(迟重瑞(唐僧)、六小龄童(孙悟空)、马德华(猪八戒)、闫怀礼(沙和尚)表演)
  • 众神仙、菩萨、龙王、妖怪魔头降临
  • 各国君王代表队出场(旁白:孙正平;伴奏:花果山乐队)
    • 唐朝·上方大国(张志明饰李世民,韩善续饰刘洪)
    • 乌鸡国(向梅饰乌鸡国王后,王海宁饰乌鸡国太子)
    • 车迟国(赵玉秀饰车迟国王,赵丽蓉饰车迟国王后)
    • 朱紫国(龚鸣饰朱紫国王,詹萍萍饰金圣宫娘娘)
    • 女儿国(朱琳饰女儿国王)
    • 宝象国(顾岚饰宝象国王,刘冰饰百花羞)
    • 祭赛国(金刚饰祭赛国王)
    • 高老庄(孔芮饰高太公,高玉倩饰高老太,魏慧丽饰高小姐)
  • 导演杨洁致辞
  • 节目
  1. 歌曲大联唱《贺新春》,表演者:剧组全体演员(各句歌词解析如下)
    1、正月里来是新春(陕北民歌《打黄羊》暨民歌《拥军花鼓》曲调),迟重瑞(唐僧)、六小龄童(孙悟空)、马德华(猪八戒)、闫怀礼(沙和尚)领唱
    2、我祝大家春节好(黄梅戏《天仙配》“夫妻双双把家还”选段曲调),马兰(殷小姐)、韩善续(刘洪)、迟重瑞(陈光蕊)演唱
    3、我祝爷爷奶奶都是老寿星(东北民歌《月牙五更》曲调),赵欣培(红孩儿)、杨玉章(寿星)演唱
    4、我祝小伙儿更风流(越剧《?》曲调),詹萍萍(金圣宫娘娘)、龚鸣(朱紫国王)演唱
    5、我祝情侣们更相爱(江苏民歌《好一朵茉莉花》曲调),向梅(乌鸡国王后)、邱佩宁(嫦娥)演唱
    6、我祝你们家家幸福美满(黄梅戏《夫妻观灯》曲调),孔芮(高太公)、高玉倩(高老太)、魏慧丽(高小姐)、项汉(高才)演唱
    7、万事如意 百业振兴(江苏民歌《紫竹调》曲调),孙凤琴(黎山老母)、左大玢(观音菩萨)演唱
  2. 《唐舞》,表演者:张京棣(仙鹤)
  3. 小品,表演者:马德华(猪八戒) 韩善续(刘洪等)
  4. 歌曲《王母咏叹调》,演唱者:万馥香(王母娘娘)
  5. 小品,表演者:马德华(猪八戒) 王夫棠(牛魔王)
  6. 歌曲《女儿情》(吴静演唱),《趣经女儿国》片断
  7. 歌曲《欢乐就在今宵》(王苓华(杏仙)舞蹈,吴静演唱),《误入小雷音》片断
  8. 歌曲《唐僧抒怀》,演唱者:迟重瑞(唐僧)
  9. 相声,表演者:程之(金池长老) 曹铎(黄眉妖王)
  10. 歌曲《五百年桑田沧海》,演唱者:郁钧剑
  11. 《猴嬉》,表演者:六小龄童(孙悟空)
  12. 故事《猴吃西瓜》,讲述者:闫怀礼(沙僧)
  13. 歌曲《八戒之歌》 ,表演者:马德华(猪八戒) ;演唱者:马国光
  14. 主题歌《敢问路在何方》,演唱者:蒋大为
  15. 戏曲小品《柜中缘》,表演者:赵丽蓉(车迟国王后,饰刘母) 项汉(高才等,饰淘气) 杨俊(村姑,饰刘玉莲) 龚鸣(朱紫国王,饰岳雷) 李建成(九灵元圣等,饰差役) 沙杰(刁钻古怪等,饰差役)
  16. 歌曲《大圣歌》,演唱者:胡寅寅

演职员

  • 导演:杨洁
  • 串联编辑:阎肃 杨洁
  • 摄像:王崇秋 郑宏宇 唐继全 马连方
  • 副导演:荀皓 任凤坡
  • 美术设计:马运洪
  • 灯光设计:丘权
  • 录音:冯景山 于祥泉 胡晓纬
  • 人物造型设计:王希钟
  • 服装设计:王蕴绮
  • 烟雾:刘礼
  • 场记:马丽珠 杨斌
  • 美工:王伯平 范广思 袁畴
  • 制景:徐晓光 吉友 徐永君 邓少生 许印良
  • 灯光:朱希德 尚大勇 刘坚 张军民 王平
  • 化妆:崔洁 张兴华 黄莉莉 杨雪 邓京平 杨云菲
  • 服装:李宝祥 韩庚泽 陈铁山
  • 道具:甄志才 马树田 连治水 孙步云
  • 导演助理:靳根戌 经文珍
  • 剧照摄影:刘大健
  • 录像:黄平刚 陈华 贾开宸
  • 特技制作:李弋 蔡启华 昌力 李燕荣 韩立梅
  • 音乐编辑:王文华
  • 歌曲作词:阎肃 杨洁
  • 作曲:许镜清
  • 指挥:胡炳旭
  • 演奏:中央芭蕾舞团乐队
  • 剧务:何易 李成儒 肖建平 蔡致平 张肃 胡梅玲
  • 剧务副主任:李鸿昌
  • 制片副主任:许德忠
  • 参加演出者:
    铁 牛 马 兰 左大玢
    王凤霞 吴桂苓 郭家庆
    林志谦 叶以萌 李龙斌
    孙凤琴 李西京 朱龙广
    钱永康 章玉善 安云武
    王志善 郭 威 赵 权
    王玉立 曹 革 蔡渝歌
    邱佩宁 杨玉章 赵欣培

奖项与提名

年份 颁奖典礼 奖项 作品 结果
1988年 第6届中国电视金鹰奖 最佳男主角 章金莱(六小龄童) 获奖
第8届中国电视剧飞天奖 长篇连续剧特别奖 获奖

与原著的异同与失误

本剧以师徒不畏艰难,历经九九八十一难取得真经为故事主线,删除原著中大部分关于宗教因果关系部分,并对原著大部分情节进行了修改。对故事情节进行了大面积普及。

以下列举本剧与原著较为明显的不同之处。

人物

  • 小说中,孙悟空为身高四尺,野性十足的妖仙形象,猪八戒的形象则黑瘦一些,外型类似于野猪。在电视剧中由于时年化妆技术较为落后,没有按照这个标准。前者是更具有舞台扮相特点的人文形象,后者体征则像肥硕白净的家猪。
  • 小说中,负责挑担的是猪八戒,而非沙悟净。沙悟净只有在对付妖魔时有较多活动描写,电视剧中增加了一定的戏份,而且重新塑造了沙悟净的形象。
  • 小说中,沙僧的身高为一丈二,面貌丑陋,十分吓人。而电视剧中沙僧则长得较像壮汉,而且并不丑陋吓人。
  • 小说里的唐僧非常懦弱,害怕妖精,轻信人言。电视剧中对其性格进行了修饰,显得更为沉稳。

情节

与原著情节的异同
显示▼
  • 原著中,花果山上的仙石,先迸裂出石卵,石卵再因风化为石猴。而电视剧中则是石头爆炸,孙悟空就跳了出来。
  • 原著中的十殿阎王在电视剧中被整合为一人。
  • 电视剧大闹天宫部分进行了大幅度改编,尊佛贬道,增加了孙悟空打进凌霄殿、玉皇大帝爬到桌子底下等情节,而且在危机时玉帝喊人快请如来佛祖的情节。实际上,原著不存在尊佛贬道的现象,第六回表明是老子化胡为佛,第七回表明如来是奉玉帝宣命,前来救驾,且孙悟空并未打进凌霄殿,而是被雷将困在外面
  • 电视剧中删除了关于表现孙悟空嗜杀成性的情节。如曾在打死尸魔(电视剧中叫“白骨精”)被师傅贬走后,回到花果山,制造风沙屠杀了上千入山狩猎的猎户;在荆棘岭唐僧被树精掳去,与树精赋诗,被树精逼婚,悟空等赶到。小说中悟空等将树精连根铲除,而电视剧第十九集改为悟空放过了树精,只是给予警告。
  • 电视剧中将孙悟空与猪八戒积怨情节删除,使二人的关系变得更为融洽,在《弼马温》一节增加了孙悟空与天蓬元帅打斗的故事。
  • 在小说中,唐僧本人一直受到六丁六甲、五方揭谛、四值功曹、一十八位护教伽蓝轮流保护,师徒四人在途中还经常受到他们的接济以及获得情报。电视剧为了简化故事,相关情节都被删去,从而孙悟空的能力显得更为神通广大。
  • 原著中,唐僧离开长安时,带有两个徒弟,三人被妖怪捉住后,二个徒弟被妖怪所食,唐僧被太白金星所救。电视剧中,唐僧则孤身上路。
  • 原著中,唐僧在收降八戒后曾在浮屠山从乌巢禅师处受心经,电视剧中则删去此故事。
  • 原著中,孙悟空的虎皮裙是自己缝的,而在电视剧中,则是唐僧帮悟空缝虎皮裙。从逻辑上讲,唐僧是僧人,拿虎皮作衣的行为是断不可为的。
  • 原著中详细描写了观音与木叉劝化沙僧和猪八戒的故事,电视剧中被删去。
  • 电视剧在收服猪八戒一集中,增加了民间传说中地保抢亲,猪八戒背媳妇等情节。该改编中,猪八戒结婚当天才露出相貌,随后唐僧和孙悟空就到了来救高翠兰,实际上原著中,猪八戒早已跟高翠兰做了三年夫妻,后来高家知道女婿是个妖怪才要唐僧孙悟空把他赶走。
  • 原著中唐王游地府情节在电视剧中被删去。
  • 电视剧中,本该出现魏征梦斩泾河龙故事的地方(唐王游地府前)没有出现此故事,但在续集黑水河故事中,又插入泾河龙王的故事。
  • 《偷吃人参果》一集,电视剧中,孙悟空为了救活被他推倒的镇元大仙的人参果树,曾去找传授其本事的受业师傅菩提老祖,老祖不见悟空,只能听到老祖的声音叫悟空离去。悟空含泪而去。这时老祖的声音又把悟空唤回,指点悟空去寻求南海观音的帮助,悟空大喜而去。这段情节是电视剧增加,原书没有。
  • 电视剧在车迟国斗法的故事中,删去了剖腹剜心和下滚油锅洗澡的情节,改编为虎力大仙死亡后,鹿力大仙和羊力大仙逃走,孙悟空向他们吹了口气,就消失了。
  • 车迟国王后(赵丽蓉饰)在小说中不曾提及,但在电视剧中安排了与国王同等多的情节。
  • 原著中唐僧并不对西梁女国的国王有爱,而电视剧加了一段两人爱情的感人描绘,说明唐僧也是凡人,这段情节一些人认为塑造得相当成功,但被另一些人批评不合逻辑:唐僧是个高僧,断不会做此事。
  • 电视剧在《真假美猴王》一集中增加了到龙宫辨认真假的故事。谛听是兽,但剧中由人扮演,外貌更像人而不是兽。
  • 电视剧第18集“扫塔辨奇冤”源自小说第62回《涤垢洗心惟扫塔 缚魔归正乃修身》,但电视剧对此进行了大规模的改编。龙王之死改为被九头虫用毒药毒死(原文是被孙悟空打死),龙女则逃过一死。奔波儿灞和灞波儿奔的剧情被大量扩充,二者最后双双毙命(原文中则逃过一死)。祭赛国国王对金光寺僧众的态度也有很大不同,电视剧改为直到孙悟空拿回宝珠,国王才赦免僧众。而且电视剧还安排白龙马变回龙王三太子,亲自取回宝珠。这个改编中,小白龙的未婚妻跟九头虫私通,在新婚之夜被九头虫夺去,小白龙愤而火烧龙宫最后几乎被天庭赐死,这种无端给小白龙戴绿帽的改编,引发争议。
  • 原著中,猪八戒曾在稀柿同变成巨猪开路,电视剧中被删去。
  • 电视剧将狮驼岭故事进行了大规模改编,增加了孔雀公主这个人物,与唐僧、金翅大鹏雕之间发生了感情纠葛,太白金星对孙悟空等人的警报改成了孔雀公主的警报。
  • 《比丘国》一集增加白鹿精有两个形象。“妖道”是比丘国国丈的形象。“白鹿精“是电视剧中加的原型。
  • “祈雨凤仙郡”和“大闹披香殿”2集对原文小说第87回《凤仙郡冒天止雨 孙大圣劝善施霖》进行了大规模改编,只保留了基本故事框架。原著中,凤仙郡郡守在第一次祈祷后,玉帝立即降雨。电视剧中,孙悟空的反抗精神再次得到体现,最后是孙悟空逼迫玉帝认错给凤仙郡降雨。这一改编与中国传统信仰中玉帝极其慈悲的形象不合。
  • 原著中,孙悟空三兄弟收徒弟的故事发生在天竺国玉华州,而电视剧中则将其与灭法国的故事合在一起。 原著中是灭法国国王杀死一万名和尚,而电视剧里为把所有的和尚赶出玉华州。
  • 南山大王部分,原著中,妖怪第二次扔出的假唐僧头是先前吃掉的一个人的头,电视剧中却说那是石头变的头。
  • 续集《缉盗菩提域》和《还魂寇善人》部分改编自原著96、97回,但情节多有不同。原著中寇员外被外来的强盗杀害;电视剧中改编为寇家管家监守自盗,杀害了寇员外。电视剧版本还加入了寇家二夫人嫌贫爱富以及阎王被孙悟空吓到昏厥的情节。
  • 原著中,唐僧师徒接受第八十一难——在通天河落水后,曾前往陈家庄并参观了为其修建的庙宇。电视剧中曾拍摄部分镜头为本剧第二部分的补拍做准备,后因这两部分拍摄时间太长将这段故事删去,只存留于部分剧照被收录在第十五集片尾花絮中。
  • 原著中,唐僧师徒将经文送往大唐后,复转西方,才被佛祖赐封。电视剧中,唐僧师徒还未将经文送往大唐就已被佛祖赐封,但续集最后一集的结尾又出现了师徒四人从雁塔寺被召唤至西天的画面。

失误

  • 原著第四十六回中,孙行者将“山河社稷袄,乾坤地理裙”变作“破烂流丢一口钟”。据屈小强著作《西游记中的悬案》中释疑,“...一口钟”应为僧家未经缝合的钟型罩衫。电视剧初次播出的版本中该道具表现为一口微型铸钟,后剧组采纳意见重拍了这个镜头,将铸钟换为破衣。但台词中猪八戒说的是“那么大的一个车迟国,就口破钟你还把它当成宝贝”,这一错误并未改动(“一口钟”是个词语,并不能拆开说成“这口破钟”)。
声明:本文为原创,作者为 常青藤,转载时请保留本声明及附带文章链接:https://www.liu58.com/tv/2964.html