八月桂花香 The August Blossom

八月桂花香
The August Blossom
别名 雪痕春梦
胡雪岩
类型 清装连续剧
编剧 江龙编剧小组
导演 鞠觉亮
李国立
吴一帆
主演 刘松仁
苏明明
沈孟生
米雪
李殿馨
李立群 等
制作国家/地区  中华民国(台湾)
集数 40集
每集长度 60分钟(含广告)
主题曲 “尘缘”
作曲 徐日勤
作词 陈玉贞
演唱 罗文
片尾曲 “余恨”
作曲 钮大可
作词 陈玉贞
演唱 陈亮吟
制作
制片人 杨佩佩
监制 熊廷武
执行制片 车轼
戴玉琴
制作公司 杨佩佩工作室
播映
首播频道 台湾电视公司
图像制式 NTSC制式
播出国家/地区 台湾
播出日期 1988年9月26日 (1988-09-26)-1988年11月18日 (1988-11-18)

八月桂花香》(英语:The August Blossom),是台湾电视公司于1988年9月26日至同年11月18日播出的八点档连续剧,全40集。由杨佩佩制作,刘松仁、苏明明、沈孟生与米雪等主演。

概要

本剧原本的预定剧名为《雪痕春梦》→《胡雪岩》,虽然以清代著名的“红顶商人”胡雪岩为主人翁,但故事则为纯属虚构,与史实中胡雪岩的相关事迹相去甚远,并将剧情着重在动乱时代中角色之间的爱恨情仇。

在台视播出时,虽未能在收视率拔得头筹,却获得了不错的口碑:除了故事流畅与灯光运镜的气氛经营颇佳,剧中演员的表现也堪称可圈可点。主题歌〈尘缘〉传唱一时,亦成为原唱者罗文在台湾辨识度最高的曲目。本剧也是刘松仁继台视《还君明珠》之后,二度与杨佩佩及苏明明合作的台湾电视剧作品。

本剧于1989年外销香港,于亚洲电视黄金台以粤语配音播出。2006年2月27日起于台视国际台重播,同年并由台视文化发行套装DVD-Video(全40集分20片收录)。

剧情大纲

曾富可敌国、权倾一时的“红顶商人”胡雪岩(刘松仁饰),因为被昔日好友、如今的宫中大太监董武祺(沈孟生饰)构陷而遭抄家,加上病入膏肓而窘迫潦倒。在意识模糊之间,胡雪岩忆起了少年时代的种种过往,以及那个他曾经深爱的女子程湘莲(苏明明饰)……

玉格格(米雪饰)为兰妃之妹,自小得到家人万般宠爱,刁蛮任性、天真不知愁滋味,身边都是奉承的小人。一次玉格格偶遇胡雪岩,被他的正直、坦率而吸引,留下深刻印象。而胡雪岩与湘莲认识在先,互有好感;而武祺也对湘莲有意,陷入四角恋。玉格格为了讨好雪岩,帮他叔叔春霖(李立群饰)办好出国留学,反被父亲惠亲王责备。玉格格又被武祺利用,以兰妃和小冬的奸情要胁小冬赶走湘莲。但玉格格仍是得不到雪岩的爱,反而相处日久,和湘莲成了好朋友。玉格格也不再强求。

一次在灵龟寺,玉格格巧遇王有龄(萧大陆饰),两人相谈甚欢。有龄得惠亲王提拔做了知县,更对玉格格产生爱意。其后玉格格被选中入宫做秀女,惠亲王不想毁了女儿一生幸福,鼓励她逃走;于是玉格格走到湖州找胡雪岩。武祺得知此事,抓了雪岩,要胁胡母交出玉格格。幸得惠亲王赶到相救。幸好在入宫前皇上驾崩,玉格格才不用入宫,兰妃却要殉葬。经历种种后,玉格格变得成熟了,感于有龄对自己一片真心,被他真诚感动,答允嫁他。婚后育有一子,送与雪岩作干儿子。武祺知道杭州会失守,故意升有龄为两江总督,护卫杭州,实是有意加害。有龄虽知武祺用意,但仍誓死护城;而玉格格更抱定与有龄生死与共的决心。有龄与玉格格事前将儿子王矞云(谢祖武饰)托付给雪岩,夫妇俩最终壮烈牺牲……

工作人员

  • 监制:熊廷武
  • 制作人:杨佩佩
  • 策划:许家石
  • 执行制作:车轼、戴玉琴
  • 制作群:陈淑华、王云龙、吴章炼、章慧娟、许枝华
  • 片头题字、陈设:陈民生
  • 编剧:江龙编剧小组
  • 服装:邱秀专、宋日卿
  • 服装设计:孔权开
  • 造型设计:铃鹿
  • 梳妆:杨秋子
  • 化妆:闵欢美
  • 道具:崔宝弟
  • 灯光:苏良志、吴明德、陈泽霖、郑紫祥、吕金狮
  • 外景灯光:苏良志、吴明德
  • 灯光助理:何志能
  • 视讯:江纯照、许元裕
  • 成音:吕振铭、徐恩礼、陈益铭、陈遵生
  • 外景成音:吕振铭
  • 摄影:李云山、王晋文、顾志宏、陈启仁、罗承荪、陈三雄、陈益铭、林金安
  • 外景摄影:李云山
  • 剪辑:游银山、郑锦棠
  • 技术指导:李长盛、林健儿
  • 音乐指导、音效:六鑫配音室
  • 美术指导:朱克难
  • 助理导播:吴素娥、李丽芳、许明月
  • 副导播:许石泉、许立明、朱珍珍
  • 导播:朱莉莉
  • 副导演:汤莉娟、余小慧
  • 导演:鞠觉亮(总导演)、李国立(执行导演)、吴一帆(执行导演)、吴保罗(执行导演)

登场人物/演员

本剧有香港演员参与演出,故有部分剧中角色对白采事后配音,但女主角苏明明的对白亦采配音方式处理。

角色 演员 配音
胡雪岩 刘松仁 孙德成
程湘莲/菱子 苏明明 李鹃
董武祺 沈孟生
玉格格(兰轩) 米雪 刘小芸
王有龄 萧大陆
王矞云 谢祖武
兰妃(兰婷) 李殿馨
程小冬 江明
胡春霖 李立群
董岚 徐乐眉
董一彪 曹健
胡道弘 雷鸣
胡夫人 丁玫
庞公公 韩甦
刘彩云 朱慧珍
左宗棠 范守义
小武松 夏靖庭(第一集首度出现时字幕未列名)
柳五 杨雄
古迎尊 蒋桂沛

主题歌

第1集中,由于并无片头,片头主题歌“尘缘”被挪至片尾使用。另外,亚视播出时采用的主题歌,是林夕填词的粤语版本。

曲别 歌名 作词 作曲 演唱
片头曲 “尘缘” 国语版:娃娃(陈玉贞)
粤语版:林夕
徐日勤 罗文
片尾曲 “余恨”(第2~40集) 陈玉贞 钮大可 陈亮吟

奖项

年份 颁奖典礼 奖项 入围者 角色 结果
1989年 第24届金钟奖 戏剧节目奖连续剧类 不适用 不适用 提名
男演员奖 沈孟生 董武祺 提名
男演员奖 雷鸣 胡道弘 提名
导播奖 朱莉莉 不适用 获奖
摄影奖 李云山 不适用 获奖
剪辑奖 游银山 不适用 提名
美术指导奖 朱克难 不适用 获奖

作品的变迁

 香港凤凰卫视香港台 每天15:00-17:00
接档 八月桂花香
(2018年7月31日 - 2018年8月12日)
被接档
神机妙算刘伯温
(2017年12月16日 - 2018年7月30日)
新月格格
(2018年8月13日 - 2018年8月23日)
烟锁重楼
(2018年8月24日-9月5日)


台视八点档
 

1980年代
1981年
天长地久 ·
情深几许 ·
双印传奇 ·
江山万里情
1982年
巴黎机场 ·
海角天涯 ·
不要说再见 ·
又见阿郎 ·
天地良心
1983年
比翼双双飞 ·
汉江风云 ·
明月天涯 ·
风满楼情满楼 ·
浪子飞鹰 ·
星星知我心 ·
法槌 ·
向太阳挑战 ·
秋潮向晚天
1984年
星星的故乡 ·
一千个春天 ·
少林寺 ·
爱的追寻 ·
最难忘的人 ·
苦心莲 ·
铁血杨家将 ·
倚天屠龙记 ·
冷月孤星剑 ·
威震四海 ·
人之初
1985年
花落春犹在 ·
阿郎与彬彬 ·
侬本多情 ·
心剑 ·
枫叶盟 ·
星星.月亮.太阳 ·
火凤凰 ·
孤剑恩仇记
1986年
慈禧外传 ·
杨贵妃传奇 ·
风云人物 ·
书剑江山 ·
福禄寿喜 ·
金色山庄 ·
我心深处
1987年
今夜相思雨 ·
昨日梦已远 ·
飞越生命线 ·
玫瑰人生 ·
俏妞行大运 ·
勇者的奋斗 ·
还君明珠
1988年
紫色的梦 ·
黄金孔雀城 ·
悲欢岁月 ·
万世师表 ·
八月桂花香 ·
金粉世家
1989年
佳人有约 ·
邮差总是按对铃 ·
谁杀了大明星 ·
天才房东妙房客 ·
春去春又回 ·
又见邮差来按铃 ·
新啼笑因缘 ·
芙蓉镇
 

1990年代
1990年
双飞雁 ·
刺客列传 ·
邮差三度来按铃 ·
随风而逝 ·
洗钱 ·
末代儿女情(第4集后) ·
今天不看病
1991年
小侠龙旋风 ·
雪山飞狐 ·
邮差四度来按铃(第14集后) ·
欢乐英雄 ·
赛金花 ·
江湖再见 ·
左邻右舍 ·
碧海情天
1992年
半生缘一世情 ·
七色桥 ·
末代皇孙 ·
英雄世家 ·
新白娘子传奇
1993年
刺马 ·
人间天堂 ·
英雄少年 ·
警花缘 ·
戏说乾隆 ·
初恋三十年 ·
大太监与小木匠
1994年
洛神 ·
倚天屠龙记 ·
唐太宗李世民 ·
侠义见青天 ·
两个永恒(新月格格、烟锁重楼) ·
台湾水浒传
1995年
香帅传奇 ·
秦始皇的情人 ·
台湾情 ·
情爱红尘 ·
今生今世
1996年
台湾演义 ·
情剑山河 ·
新龙门客栈 ·
花落花开 ·
大家有缘 ·
新包青天
1997年
江湖小子 ·
添丁发财好运来 ·
根 ·
非常任务 ·
四千金 ·
四千金Ⅱ:情比姊妹深 ·
康熙大帝
1998年
布袋和尚 ·
明天有你 ·
征服情海 ·
一品夫人芝麻官 ·
神雕侠侣
1999年
燕双飞 ·
台湾廖添丁 ·
雨中鸟 ·
绝代双骄 ·
白发魔女 ·
雍正大帝
 

2000年代
2000年
神仙动员令 ·
台湾本色 ·
花开正红时 ·
包公出巡 ·
①侠女闯天关 ·
天地传说(鱼美人、宝莲灯) ·
小迷糊闯江湖 ·
上错楼梯睡错床
2001年
春风 ·
①像雾像雨又像风 ·
流氓教授 ·
望乡 ·
江山楼 ·
①杨门女将 ·
天下第一状
2002年
台湾曼波 ·
欢喜菩萨 ·
③玻璃鞋 ·
台湾英雄·斧头将军 ·
③商道 ·
好运今年轮到我
2003年
名扬四海 ·
少年史艳文 ·
③美人鱼 ·
君臣情深 ·
美梦成真 ·
牵手向明天 ·
再见阿郎
2004年
兄弟姊妹 ·
台湾百合 ·
野球风云
2005年

小妈妈的天空日语私の青空 ·
海誓山盟 ·
我最爱的人 ·
③说不出的爱
2006年
③爱情餐歌 ·
③汉江恋歌 ·
③爱情共感 ·
③珍珠项链 ·
③黄金苹果 ·
神机妙算刘伯温
2008年
天上圣母妈祖 ·
怀玉传奇 千金妈祖 ·
怀玉传奇
2009年
③风之画师 ·
③我人生最后的绯闻 ·
③明星的恋人 ·
一代神相赖布衣 ·
①封神榜之武王伐纣 ·
①少林武僧 ·
①射雕英雄传 ·
嘉庆君游台湾
 

2010年代
2010年
①泪痕剑 ·
①新不了情 ·
饭团之家 ·
双龙传 ·
①李小龙传奇 ·
家有四千金
2011年
狮子的女儿 ·
①神断狄仁杰 ·
①春光灿烂猪九妹 ·
①女娲传说之灵珠 ·
①爱上女主播 ·
姊妹 ·
田庄英雄
2012年
①巅峰时代 ·
女人花 ·
①帝锦 ·
东门四少 ·
阳光正蓝 ·
东华春理发厅
2013年
①大唐女将樊梨花 ·
①王的女人 ·
①虎符传奇 ·
①楚留香新传 ·
①江南传奇之十五贯 ·
④幸福蒲公英 ·
④结婚好吗?
2014年
④神仙·老师·狗 ·
雨后骄阳 ·
艋舺的女人 ·
⑤纯纯
2015年
⑥阿母 ·
春梅 ·
天若有情
2016年
加油!美玲 ·
700岁旅程
2017年
⑥思慕的人 ·
⑥白鹭鸶的愿望 ·
牡丹花开
2018年
⑥雨夜花 ·
情·份 ·
⑦女兵日记 ·
⑦女兵日记女力报到
2019年
忠孝节义 ·
⑤苦力
 

2020年代
2020年
四月望雨 ·
⑥天之蕉子 ·
生生世世
2021年
一个屋檐下
备注:带①者为中国电视剧;带②者为日本电视剧;带③者为韩国电视剧;带④者为向壹电视外购电视剧;带⑤者为向公视外购电视剧;带⑥者为向三立电视外购电视剧;带⑦者为TVBS制作并与TVBS策略联盟播出。

台湾古装/时代/武侠电视剧
夏商西周
伐纣 ·
周公与桃花女 ·
封神榜
春秋战国
战国风云
秦汉
一代暴君 ·
大汉天威 ·
孙膑下山 ·
秦始皇与阿房女 ·
王昭君 ·
秦始皇的情人
三国
武圣关公 ·
貂蝉(台视版) ·
貂蝉(中视版) ·
洛神 ·
三国英雄传之关公
晋朝/南北朝
七世夫妻之梁山伯与祝英台 ·
新梁山伯祝英台 ·
兰陵王 ·
达摩
隋唐
王宝钏 ·
薛平贵 ·
一代女皇 ·
薛平贵与王宝钏(叶青歌仔戏) ·
李娃传 ·
李靖与红拂女 ·
杨贵妃传奇 ·
一代公主 ·
再世情缘 ·
乞丐与千金 ·
大唐风云录 ·
唐太宗李世民 ·
游龙惊凤 ·
人面桃花 ·
金缕衣 ·
乞丐郎君千金女 ·
花木兰 ·
移山倒海樊梨花 ·
霹雳菩萨 ·
武媚娘传奇
五代
真命天子-赵匡胤传奇 ·
情剑山河
宋元
王文英认亲 ·
精忠报国 ·
宋宫秘史 ·
精忠岳飞 ·
西厢记 ·
八千里路云和月 ·
一门英烈穆桂英 ·
一代名臣范仲淹 ·
包青天(1974年版) ·
包青天(1993年版) ·
七侠五义 ·
新新包青天 ·
真命天子-赵匡胤传奇 ·
皇甫少华与孟丽君 ·
棋武士 ·
君臣情深 ·
济公 ·
怀玉传奇 千金妈祖 ·
一代神相赖布衣 ·
天龙传奇 ·
包公出巡
明/郑治
郑成功 ·
风流才子唐伯虎 ·
小侠龙旋风 ·
碧海情天 ·
大太监与小木匠 ·
新龙门客栈 ·
江山美人 ·
真命天子-朱元璋传奇 ·
机灵小不懂 ·
神医大道公 ·
秦淮烟雨 ·
欢喜菩萨 ·
神机妙算刘伯温 ·
双龙传 ·
国姓爷传奇 ·
英雄出少年 ·
坷垃传奇
清/清治
大刀王五 ·
嘉庆君游台湾(1980年版) ·
大执法 ·
赛金花 ·
年羹尧新传 ·
刺马 ·
清宫残梦 ·
还君明珠 ·
再世情缘 ·
一代红颜 ·
香妃 ·
八月桂花香 ·
新月格格 ·
戏说乾隆(中视版) ·
末代儿女情 ·
京城四少 ·
梅花三弄-梅花烙 ·
一代皇后大玉儿 ·
戏说乾隆(台视版) ·
戏说慈禧 ·
嘉庆君游台湾(1997年版) ·
蓝色水玲珑 ·
欢喜游龙 ·
还珠格格 ·
我们一家都是人-一间客栈 ·
天下第一状 ·
还珠格格II ·
邱罔舍与白贼七 ·
怀玉公主 ·
第一剧场 ·
少年英雄方世玉 ·
施公奇案 ·
戏说台湾 ·
才子佳人乾隆皇 ·
孙中山 ·
江湖奇侠传 ·
青龙好汉 ·
白贼七 ·
台湾英雄·斧头将军 ·
还珠格格III ·
小当家 ·
嘉庆君游台湾(2009年版) ·
女人花-咸丰三年 ·
龙飞凤舞 ·
飞龙在天 ·
珍珠彩衣 ·
妖马伍传奇 ·
救国 ·
寒夜 ·
斯卡罗
民初/日治
青天白日 ·
一剪梅 ·
京华烟云 ·
蓝与黑 ·
风萧萧 ·
末代皇孙 ·
玫瑰人生 ·
随风而逝 ·
六个梦-婉君/哑妻/三朵花 ·
烟锁重楼 ·
雪珂 ·
望夫崖 ·
青青河边草 ·
梅花三弄-鬼丈夫/水云间 ·
苍天有泪 ·
台湾廖添丁 ·
台湾廖添丁 ·
春花望露(公视版) ·
人间四月天 ·
江山楼 ·
表妹吉祥 ·
她从海上来 ·
负君千行泪 ·
戏说台湾 ·
恋香 ·
富贵在天 ·
赴宴 ·
风中绯樱 ·
寒夜续曲 ·
浪淘沙 ·
再生缘 ·
水色嘉南 ·
酱园生 ·
勇士们 ·
歌谣风华-初声 ·
回家 ·
黄金稻浪 ·
新丁花开 ·
春梅 ·
思慕的人 ·
爱阮两世人 ·
紫色大稻埕 ·
阿不拉的三个女人 ·
阅读时光2-先生妈 ·
台北歌手 ·
日据时代的十种生存法则
战后
六壮士之古宁头战役 ·
西南忠魂 ·
不了情 ·
缘 ·
台湾水浒传 ·
曾经 ·
盐田儿女 ·
春子与秀缎 ·
爱 ·
台湾变色龙 ·
亲戚不计较 ·
社会记者的故事 ·
流氓教授 ·
城市事件簿 ·
台湾演艺圈 ·
超级世家 ·
香蕉新乐园 ·
汪洋中的一条船 ·
后山日先照 ·
恋香 ·
孽子 ·
意难忘 ·
台湾百合 ·
浪淘沙 ·
再见,忠贞二村 ·
旧情绵绵 ·
鲁冰花 ·
大将徐傍兴 ·
彩色宁静海 ·
光阴的故事 ·
月满水沙涟 ·
青梅竹马 ·
十里桂花香 ·
我在1949,等你 ·
瑰宝1949 ·
比赛开始 ·
恋恋阿里山 ·
东华春理发厅 ·
幸福蒲公英 ·
孤恋花 ·
我的自由年代 ·
雨后骄阳 ·
在河左岸 ·
热海恋歌 ·
艋舺的女人 ·
阿母 ·
原乡 ·
爱你没条件 ·
思慕的人 ·
灿烂时光 ·
一把青 ·
1989一念间 ·
加油!美玲 ·
春花望露(民视版) ·
美好年代 ·
白鹭鸶的愿望 ·
多桑の纯萃年代 ·
阅读时光2-生活是甜蜜 ·
外乡女 ·
奇迹的女儿 ·
愤怒的菩萨 ·
大时代 ·
天之蕉子 ·
想见你 ·
生生世世 ·
庭院深深(1974年版) ·
庭院深深(1987年版)
武侠
绝代双骄(1977年版) ·
书剑江山 ·
玉钗盟 ·
倚天屠龙记(1984) ·
楚留香新传 ·
射雕英雄传:大漠英雄传 ·
射雕英雄传:华山论剑 ·
边城刀声 ·
京城猎人 ·
书剑恩仇录 ·
霹雳布袋戏 ·
倚天屠龙记(1994年版) ·
香帅传奇 ·
孤剑恩仇记 ·
神雕侠侣 ·
魔剑生死棋
神话
中国神话故事(西游记 ·
天雷报) ·
快乐神仙 ·
新白娘子传奇 ·
土地公传奇 ·
青蛇与白蛇 ·
大慈大悲观世音 ·
天上圣母妈祖 ·
阿公讲古
名著
金玉缘 ·
红楼梦 ·
齐天美猴王 ·
三国英雄传之关公 ·
新西游记 ·
倩女幽魂 ·
聂小倩
架空(虚构)
四郎与真平 ·
超级小英雄 ·
中国民间故事 ·
锺无艳
声明:本文为原创,作者为 常青藤,转载时请保留本声明及附带文章链接:https://www.liu58.com/tv/3096.html