脱黑~不再当黑社会~ ヤメゴク〜ヤクザやめて頂きます〜

脱黑~不再当黑社会~
ヤメゴク〜ヤクザやめて頂きます〜
Yamegoku2015.JPG
编剧 樱井武晴日语櫻井武晴
导演 堤幸彦、加藤新、坪井敏雄、白石达也
主演 大岛优子
国家/地区  日本
语言 日语
每集长度 54分钟(含广告)
配乐 fox capture plan日语fox capture plan武内享日语武内享
主题曲 〈世界は终わらない〉Thinking Dogs
制作
制片人 植田博树日语植田博樹、伊藤雄介、楠千亚纪
拍摄地点  日本
播映
首播频道 TBS电视台
声音制式 立体声
播出日期 2015年4月16日-2015年6月18日
各地节目名称
港澳 脱黑刑事课
外部链接
官方网站

脱黑~不再当黑社会~(日语:ヤメゴク〜ヤクザやめて頂きます〜,是2015年4月于日本TBS电视台周四连续剧9时段(21:00 - 21:54,JST)播出的警匪电视连续剧,于同年3月4日推出连动漫画。此剧由知名警探系列《相棒》的编剧樱井武晴日语櫻井武晴执笔、《圈套》系列的堤幸彦执导,大岛优子主演。此剧亦是大岛优子个人连续剧初主演作品

制作过程

企划

脱黑”为“脱离黑社会”之简称,此剧为根据实际日本警察组织组织犯罪对策部日语組織犯罪対策部内部,依《暴力团排除条例》所成立的“暴力团脱身求助专线”为题材所编写之电视剧,由执导知名的“两人组合”题材(如《圈套》、《SPEC~警视厅公安部公安第五课 未详事件特别对策系事件簿~》等系列)的导演堤幸彦执导,正式定名前的剧名原为《任侠刑事・麦秋》

另,根据本作,亦有同名漫画作品于4月展开连载,作者为关口太郎

花絮

  • 剧中出现许多恶搞桥段,如镜头前突然出现仲间由纪惠曾饰演过的角色从剧中演员田中哲司身旁走过(田中哲司为仲间由纪惠的丈夫),以及《SPEC》系列的用语等(《SPEC》的导演亦为堤幸彦)。最终回,出现了同时段对打剧《I'm Home》里的关键白色面具当作恶搞
  • 女主角麦秋在剧中前半极爱食用的大型“麸菓子”,实际上饰演者大岛优子并不爱吃。剧中的遮住左眼的“鬼太郎式”浏海为导演堤幸彦之要求,因而拍摄时只能用右眼对焦
  • 主演的大岛优子在开拍前即进行武打练习。北村一辉在节目中表示,以往女演员的武打戏皆是几招之后靠剪辑连贯,第一次见到连续一、二十招一次完成的武打,当天的动作戏全为演员及导演现场构思讨论后立即拍摄,未使用替身并全程穿着高跟鞋演出。
  • 饰演“三岛翔”的北村一辉招牌飞机头为假发,拍摄时必须比其他演员提早到现场梳化。

评价

5月27日,即本剧的播出期间,TBS电视台举行例行记者会,会中多位记者表示对此剧的好评。关于收视率低迷之因,社长武田信二分析同时段对打的连续剧为木村拓哉主演的《I'm Home》(朝日电视台),因而陷入苦战

大岛优子以此剧获第85回日剧学院赏最佳女主角奖。

剧情大纲

永光麦秋(大岛优子 饰)是个身手一流、不苟言笑的警视厅女刑警,在“暴力团脱身求助专线”执勤。此专线为帮助黑道人士脱离黑社会并回归正常生活的求助专线。麦秋,则因过往阴影而对黑社会抱持着莫大的敌意......。

登场人物

主要人物

  • 永光麦秋:大岛优子(粤语配音:何璐怡)
    • 1989年6月7日生,昵称“麦”、“小麦”(バクバクちゃん),负责接听暴力团脱身求助专线(俗称“脱身call”)及处理黑社会人士脱离黑道的刑警。阶级为巡查部长。武术高超,能一人抵十人撂倒数十几名黑道份子,厌恶所有如“极道”等美化黑道之称呼。对于帮助黑道人士更生抱持着自己的原则和想法,经常不听从上级指示并进而承担起分外的工作。即便是一般市民,和黑道有着利益往来亦绝不通融。
    • 熟悉法律条文,执勤时固定提着黑色公事包,活用平板电脑。招牌标志为黑色服装及遮住左眼的鬼太郎浏海
    • 虽为家中长女,但因故与家人疏远并憎恨母亲,搬进第三课里的储藏室生活。因父亲缘故,喜爱购买成箱的麸菓子来吃。
    • 原本在“少年犯罪科(生活安全部日语生活安全部)”辅导问题更生少年,是个开朗阳光的女子,但其后因有内情的人事异动而被调至第三课。
  • 三岛翔:北村一辉(粤语配音:陈欣)
    • 求助专线负责成员之一。麦秋同事,操关西腔,留着夸张的招牌飞机头。外表凶狠但害怕暴力场面,默默的关心着麦秋,对麦秋的过往感到好奇。
  • 佐野直道:胜地凉(粤语配音:李凯杰)
    • 全国暴力扫除运动推进中心日语全国暴力追放運動推進センター所属顾问,亦参与暴力团脱身求助专线的事务。
    • 对三岛翔有好感。
    • 时常在第三课的办公室带头进行与工作无关的事,如做菜、玩流水细面、溜直排轮、与动物追逐等。说话时大量使用多余的敬语。
    • 原本在证券公司上班,熟知金融操作。
  • 永光遥:本田翼(粤语配音:何宝珊)
    • 麦秋的妹妹(次女),在有留医院工作的护士。曾因姐姐麦秋的缘故,上班的医院被黑道占据。
  • 橘勋:远藤宪一(粤语配音:叶振声)
    • 贵船组第6代组长。和永光家有着不为人知的过去。
    • 为永光麦秋极力逮捕的目标,其后因连带责任,被麦秋逮捕。
  • 永光由美子:名取裕子日语名取裕子(特别出演)(粤语配音:蔡惠萍)
    • 麦秋的母亲。在幼稚园工作。

组织犯罪对策部第三课

    • 原为组织犯罪对策部第四课刑警,在某次扫毒执勤时因同情嫌犯而被调至第三课。不谅解的妻子带着女儿与其离婚,因而过着独居生活。
  • 东条剑:庄野崎谦日语庄野崎謙(粤语配音:陈成港)
    • 求助专线负责成员之一。负责照顾办公室的吉祥物“脱身羊”。
  • 石山博文:田中哲司(粤语配音:潘文柏)
    • 求助专线的上司。
    • 会突然以旁白口吻面对着百叶窗说话。

其他警视厅相关人士

  • 水原公树:冈田浩晖日语岡田浩暉(粤语配音:苏强文)
    • 刑警。原执勤单位为荒川中央署,但因麦秋的情报而被拔擢,欠麦秋人情。
    • 每次都晚麦秋一步到达事件现场,只能面对残局而暴怒。
    • 对三岛翔抱着好感,其后亦鼓起勇气对三岛递出一封信。
  • 叶月圭:吉永秀平日语吉永秀平(粤语配音:张锦江)
    • 组织犯罪对策部第五课毒品捜查主管。
  • 谷川永德:山口马木也日语山口馬木也(粤语配音:刘昭文)
    • 警务部人事课课长。
    • 三年前调查麦秋的身世,得知真相后将麦秋下放至警局某一小处室,部门上下只有麦秋一人,形同软禁,并分配给麦秋可有可无的工作,日复一日监视。因不得主动解雇员警,目的在于逼使麦秋无法忍受而自行辞职,但麦秋为了遵守已故父亲希望其成为刑警的心愿,坚不辞职。最后达成秘密协议,麦秋被调至第三课。麦秋亦因此而性格丕变。

永光家

  • 永光樱:宫武美樱(粤语配音:凌晞)
    • 麦秋的妹妹(三女)。曾在花店打工,但因姐姐麦秋得罪黑道而工作被波及。后为麦踏神社兼职的巫女。
  • 永光正:久松信美(粤语配音:黄子敬)
    • 麦秋的父亲。三年前因病过世。

关东贵船组

  • 水田千一:金胜洛(粤语配音:李锦纶)
    • 二次团的水千组组长。
  • 鹫头健介:户次重幸日语戸次重幸(粤语配音:李安邦)
    • 第6话登场。贵船组成员。水千组头目。
  • 藤田喜一郎:坂田聪日语坂田聡(粤语配音:萧徽勇)
    • 贵船组成员。原九濑组成员。
  • 橘麦莳:渡部豪太日语渡部豪太(粤语配音:麦皓丰)
    • 橘勋的长子。贵船组成员。最终话登场。

其他

  • 有留章子:山口纱弥加(粤语配音:詹健儿)
    • 个人诊所有留医院院长,帮助黑道份子更生的医师,外科医术高超。欲帮助麦秋但被拒绝。
  • 三岛由香:松冈惠望子日语松岡恵望子(粤语配音:林元春)
  • 三岛波留:镰田英怜奈

客串角色

第1-2话

  • 仓持省吾:绪方义博日语でんでん(粤语配音:谭炳文)
脱离黑道求助者。原为关东贵船组二次团仓持家的组长。
  • 铃木武雄:赤星昇一郎日语赤星昇一郎(粤语配音:陈永信)
脱离黑道求助者。前仓持一家组员。
  • 仓持幸子:三浦理惠子(粤语配音:魏惠娥)
仓持的妻子。带着女儿与仓持离婚。
  • 仓持香音:柴田杏花(粤语配音:李润知)
仓持的女儿。因父亲是黑道份子的事情曝光,与母亲一同离家。
  • 吉松孝:藤田秀世日语藤田秀世(粤语配音:刘奕希)
仓持再就业的协力企业之酒店主管。
  • 金繁勇:市大宫(粤语配音:萧徽勇)
  • 有留医院护士:氏家惠日语氏家恵
  • 三枝太郎:龙坐日语龍坐(粤语配音:朱子聪)
挟持仓持省吾的九濑组成员。
  • 十二律师:滝裕次郎日语滝裕次郎(第4话)(粤语配音:张炳强)
暴追中心的律师。

第3话

  • 渡边大树:宇梶刚士日语宇梶剛士(粤语配音:招世亮)
关东贵船组的影子公司“Hovercraft”社长兼贵船组成员。
  • 风见彻:小木茂光日语小木茂光(粤语配音:冯志辉)
警视厅组织犯罪对策部部长。
  • 内岛英俊:石井愃一日语石井愃一(粤语配音:陈永信)
内岛工务店社长。
  • 村崎亮:弓削智久日语弓削智久(粤语配音:周倚天)
Hovercraft的设计师兼贵船组成员。
  • 风见爱:古畑奈和(SKE48)(粤语配音:张颂欣)
风见彻的女儿,村崎的女友。女高中生。
  • 风见的妻子:舟木幸日语舟木幸(粤语配音:朱妙兰)
  • 角田满:菅原卓磨日语菅原卓磨(粤语配音:黄启昌)
关东贵船组的成员。
  • 俱乐部“Gandara”妈妈桑:宫泽美保日语宮澤美保(粤语配音:林元春)
  • 寿司店店员:寺十吾日语寺十吾(粤语配音:冯锦堂)
  • 捜查二课刑事:阿部翔平日语阿部翔平 (俳優)(粤语配音:陈耀楠)
  • 理发店老板:小国彰裕(粤语配音:邓志坚)
  • 俱乐部“Gandara”女公关:藤村知可日语藤村知可(粤语配音:吴羡婷)

第4话

  • 硲祐司:绯田康人日语緋田康人(粤语配音:朱子聪)
建材运送公司“石谷运输公司”社长兼暴力集团“白城会”硲组组长。
  • 硲知佳子:神乐坂惠(粤语配音:郑丽丽)
祐司的妻子。
  • 硲优奈:伊藤成美(粤语配音:凌晞)
硲夫妻的女儿。
  • 幼保老师:信川清顺日语信川清順(第6话)(粤语配音:伍秀霞(第4话)、沈小兰(第6话))
由美子任职的幼儿园同事。

第5话

  • 野口隆:手冢通日语手塚とおる(粤语配音:刘昭文)
大辉的父亲。
  • 野口大辉:落合扶树日语落合モトキ(粤语配音:曹启谦)
19歳少年。在不良少年集团中负责贩卖药物。
  • 野口清:田村泰二郎日语田村泰二郎(粤语配音:黄子敬)
大辉的祖父。
  • 神鸟组长:菅田俊日语菅田俊(粤语配音:陈永信)
暴力集团神室会系荏原组组长。
  • 佐佐木和也:强尼大藏大臣日语水中、それは苦しい(粤语配音:陈灏玮)
不良少年集团的老大。

第6话

  • 岩井田守:金田明夫日语金田明夫(第7-8话)(粤语配音:张炳强)
竹原警察署的派出所警官。
  • 小牧裕也:山本浩司日语山本浩司 (俳優)(粤语配音:黄启昌)
原为关东贵船组二次团水千组成员。
  • 福祉事务所职员:佐伯新日语佐伯新(粤语配音:陈廷轩)
  • 满岛隆太郎:信太昌之日语信太昌之(粤语配音:张锦江)
警视厅组织犯罪对策部部长。为风见彻的接任部长。

第7话

  • 入山黄明:中野英雄日语中野英雄(第9话)(粤语配音:萧徽勇)
关东贵船组总本部长兼任浅间组组长。
  • 青峰亨:长江英和日语長江英和(第9话)(粤语配音:冯志辉)
同组副理事长兼任武尊组组长。
  • 白根时生:工藤俊作日语工藤俊作 (俳優)(粤语配音:陈永信)
同组副理事长兼任白根会会长。
  • 矶村店长:新贝文规日语新貝文規(粤语配音:陈灏玮)
雇用小樱的花店店长。
  • 人事课长:中野刚日语中野剛(粤语配音:朱子聪)
3年前的警视厅人事部人事课长。姓名为稻垣十三。
  • 不良少年A:野中隆光(粤语配音:冯锦堂)
  • 流氓A:奥野瑛太日语奥野瑛太(粤语配音:陈耀楠)
  • 流氓B:黑石高大日语黒石高大(粤语配音:巫哲棋)
  • 导师:铃木昭信(粤语配音:陈耀楠)
小樱的高中班导师。

第8话

  • 畠山智晶:紫吹淳日语紫吹淳(粤语配音:梁少霞)
律师。经常出现在媒体上的名人。
  • 畠山亚美:东李苑日语東李苑(SKE48)(粤语配音:陈皓宜)
智晶的女儿。
  • 浅沼法男:小久保丈二日语小久保丈二(粤语配音:邓志坚)
法务省矫正局次长。
  • 泽田啄麻:中村祐志日语中村祐志(粤语配音:陈灏玮)
水千组成员。

第9话

  • 石川道三:石桥莲司日语石橋蓮司(最终话)(粤语配音:招世亮)
关东贵船组顾问,兼任赤城会会长。
  • 左多茂津:池田大日语池田大(粤语配音:麦皓丰)
浅间组组员。
  • 藤居医师:藤井尚之日语藤井尚之(友情出演)(粤语配音:麦皓丰)
橘勋被送至指定的玉丼病院时的主治医师。子弹取出后,藤居建议警方,陷入意识不明状态的橘勋必须接受第二次手术。
  • 丸桥:平冈祐太(友情出演)(粤语配音:胡家豪)
银行行员,麦秋的亲生父亲。在银行盗用公款东窗事发后被捕,不知悔改的丸桥表示犯罪是为了麦秋的母亲由美子,并指出由美子亦为“共犯”。由美子看清了丸桥,为此大受打击。
  • 片丘银行的分行主管:片冈鹤太郎(友情出演)(粤语配音:林国雄)

最终话

  • 常盘田宗伯:井上真树夫(友情出演)(粤语配音:谭炳文)
麦踏神社的宫司。
  • 摆地摊者A:武内享日语武内享(粤语配音:刘昭文)
  • 摆地摊者B:fox capture plan日语fox capture plan
以上两者皆为本剧配乐,友情出演。

制作团队

  • 编剧:樱井武晴日语櫻井武晴
  • 配乐:fox capture plan日语fox capture plan武内享日语武内享
  • 主题曲:〈世界は终わらない〉Thinking Dogs(Sony Music Records)
  • 制作人:植田博树日语植田博樹、伊藤雄介、楠千亚纪(Office Crescendo日语オフィスクレッシェンド
  • 导演:堤幸彦、加藤新、坪井敏雄、白石达也
  • 制作:TBS电视台制作部

奖项

  • 第85回日剧学院赏最佳女主角奖:大岛优子

播出日程与收视率

集数 播出日期 日语标题
中文标题
导演 收视率
1 4月16日 堤幸彦最新シリーズ!丧服の女警官とマル暴刑事 人情任侠事件簿
堤幸彦最新系列!丧服女警官与打击暴力团刑警之人情义气事件簿
堤幸彦 9.1%
2 4月23日 人の再生を邪魔する奴は许さねえ 麦秋怒りの铁拳!!!!
决不容许阻碍他人改过自新的家伙 麦秋愤怒的铁拳!!!!
6.7%
3 4月30日 秘密の依赖 娘の恋人がヤクザ!!
秘密的委托 女儿的男友是黑道!!
加藤新 6.0%
4 5月07日 极道の妻 VS.女刑事!! 母の涙の訳
黑道之妻 VS.女刑警!! 母亲眼泪之因
坪井敏雄 6.2%
5 5月14日 亲の爱、友の情
父母爱、朋友情
堤幸彦 6.4%
6 5月21日 麦秋の过去を知る男
知道麦秋过去的男人
加藤新 6.1%
7 5月28日 狙われた家族
被盯上的家庭
坪井敏雄 5.2%
8 6月04日 兄が出所!?女弁护士との智略戦
哥哥出狱!?与女律师之间的斗智
白石达也 5.8%
9 6月11日 残酷な真実
残酷的真实
堤幸彦 6.2%
10 6月18日 命が示す人生道
性命指出人生路
6.2%
平均收视率6.5%(收视率由Video Research于关东地区统计)
声明:本文为原创,作者为 常青藤,转载时请保留本声明及附带文章链接:https://www.liu58.com/tv/950.html